碳塵英文解釋翻譯、碳塵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 carbon dust

分詞翻譯：

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

塵的英語翻譯：

dirt; dust; this world

專業解析

"碳塵"是由碳元素構成的微小顆粒物質，常見于工業燃燒、化石燃料不完全燃燒或碳基材料加工過程中。根據《牛津英漢雙解科技大詞典》的定義，該術語對應英文"carbon dust"或"carbon particulate"，指粒徑小于10微米的固态碳微粒。

在環境科學領域，美國環境保護署（EPA）将其歸類為顆粒污染物PM2.5的重要組分，主要來源于火力發電廠、汽車尾氣和生物質燃燒（EPA空氣質量報告，2024）。中國《大氣污染防治術語标準》（GB/T 39124-2020）特别指出，碳塵具有強吸附性，易攜帶有毒物質在大氣中長期懸浮。

工業安全範疇中，國際職業安全與健康協會（IOSH）的研究表明，碳塵濃度超過5mg/m³時可能引發塵肺病，其爆炸下限濃度為60g/m³（IOSH工業粉塵防控指南）。英國皇家化學學會（RSC）的檢測數據顯示，石墨加工産生的碳塵粒徑中值約為2.3微米，比表面積達300-500m²/g，這決定了其特殊的物理化學性質。

網絡擴展解釋

“碳塵”是由碳元素構成的微小顆粒狀物質，常見于工業或燃燒過程中。以下是詳細解釋：

1.基本定義

碳塵（Carbon dust）指碳元素以顆粒形式存在的粉塵狀态，通常呈現黑色或深灰色。其物理特性包括輕質、易飄散，可通過空氣傳播。

2.形成與來源

工業過程：如煤炭加工、冶金、化工生産中因機械摩擦或高溫反應産生。
燃燒産物：燃料（如柴油、煤炭）不完全燃燒時釋放碳顆粒。
自然來源：火山噴發、森林火災等也可能産生少量碳塵。

3.應用與影響

工業用途：作為潤滑劑或導電材料用于特定設備（如電動機）。
健康風險：長期吸入可能引發塵肺、呼吸道炎症等疾病。
機械損害：在發動機内部積累會導緻電路短路或部件磨損。

4.相關術語

碳塵沉積：指碳顆粒在物體表面堆積的現象，常見于工廠管道或機械内部。

如需更專業的醫學或工程領域解釋，建議查閱權威行業文獻。