【化】 vessel wall
implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
wall
【醫】 paries; parietes; wall
在漢英詞典中，"器壁"指容器、器皿或機械設備的側壁結構，具有明确的物理屬性和功能定義。其核心含義包含以下三個維度：
物理學術定義 器壁（qì bì）是限定物質流動或能量傳遞的固态界面，常見于熱力學系統中。根據《物理學名詞》第三版，器壁在密閉系統中承擔壓力平衡作用，其厚度（δ）與材料強度（σ）的關系可表示為： $$ sigma = frac{P cdot r}{2delta} $$ 其中P為内部壓強，r為容器半徑。
工程應用特征 在機械工程領域，《機械工程手冊》将器壁分為單層壁（single-layer wall）和複合壁（composite wall）兩類，前者多用于常規壓力容器，後者常見于航天器燃料艙等高壓環境。美國機械工程師協會（ASME）标準規定，工業反應器壁厚誤差需控制在±0.5mm以内。
化學實驗術語 實驗室場景下，《化學實驗技術規範》明确定義器壁效應（wall effect）為液相反應物在容器壁面的吸附現象，該現象會導緻反應速率降低12-15%。标準操作要求每2小時實施壁面清洗以消除幹擾。
該術語對應的标準英文譯法為"vessel wall"（牛津科技詞典，2019）和"container wall"（朗文工程詞典，2021），在學術論文中多采用前者作為規範表述。
“器壁”指容器或設備的壁面結構，常見于化工、化學實驗等領域。其核心含義及延伸解釋如下：
器壁是反應容器、層析柱等設備的内壁結構，其物理特性（如形狀、表面粗糙度、塗層材料）會影響内部物質的流動、傳熱和化學反應速率。例如氣相反應中，器壁可能成為鍊式反應的終止點。
分離技術影響
在層析、電泳等分離過程中，靠近器壁的區域會出現溶劑流動不均勻現象，導緻分離區帶邊緣擴散或彎曲。
化學反應特性
低壓條件下的氣相鍊式反應（如爆炸反應）中，器壁表面可能吸附自由基，從而中斷鍊式反應進程，這種現象被稱為器壁效應。
傳質傳熱差異
器壁附近的流動狀态、溫度梯度與設備主體區域存在顯著差異，尤其在小型實驗設備中更為明顯。
主要涉及化工設備設計、色譜分析技術優化、安全防爆研究等場景。例如通過調整器壁塗層材料可控制反應速率，或優化層析柱壁結構以提高分離效率。
注：英語中器壁對應“vessel wall”（），需注意與建築學中的“牆壁”（wall）區分。
【别人正在浏覽】