價格變動的幅度英文解釋翻譯、價格變動的幅度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 range of price changes

分詞翻譯：

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

變動的英語翻譯：

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【醫】 fluctuation
【經】 fluctuation

幅度的英語翻譯：

extent; range; scope
【醫】 amplitude; range
【經】 amplitude; span

專業解析

在漢英詞典中，“價格變動的幅度”通常譯為amplitude of price changes 或price fluctuation range，指商品或資産價格在一定時間内的波動範圍。該術語在經濟學和金融學中用于衡量市場供需變化、風險水平及投資回報的穩定性。根據《牛津漢英大詞典》定義，其核心含義為“價格偏離基準值的最大差值”（來源：Oxford Languages）。

從應用場景來看，該指标常用于量化股票、大宗商品或彙率市場的波動性。例如《劍橋商務漢英詞典》指出，價格變動幅度可通過标準差或百分比變化計算，公式為： $$ text{幅度} = frac{text{最高價} - text{最低價}}{text{基準價}} times 100% $$ （來源：Cambridge Business English Dictionary）。

影響價格變動幅度的因素包括政策調控、突發事件及市場流動性。根據《經濟學人術語手冊》，國際貿易摩擦或自然災害可能使幅度短期内擴大30%以上（來源：The Economist Glossary）。

網絡擴展解釋

價格變動的幅度是指商品、資産或證券價格在一定時間内波動的程度，通常用于衡量市場波動性和風險水平。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與核心概念

基本定義：價格變動幅度反映價格從高點至低點的波動範圍，可通過最高價與最低價的差值或百分比變化表示。
擴展理解：在金融市場中，它不僅是價格變化的量化指标，還與市場情緒、供需關系等非基本面因素密切相關。

2.計算方法

差值法：直接計算價格區間内的絕對差額，例如某股票月内最高50元、最低30元，則幅度為20元。
百分比法：適用于相對變化評估，公式為： $$ text{變動幅度} = frac{text{當前價格} - text{初始價格}}{text{初始價格}} times 100% $$ 例如，股價從10元漲至12元，幅度為20%。

3.影響因素

基本面與市場情緒：證券價格波動常大于企業盈利變化，因受投資者心理和情緒驅動。
供需關系：如商品價格隨供需調整顯著波動。
政策與利率：利率調整幅度可能影響資金成本和投資行為。

4.實際應用

風險評估：波動幅度大的資産（如期貨）風險與收益并存。
投資決策：幫助判斷趨勢，例如零售商通過降價幅度平衡利潤與消費者吸引力。
市場分析：結合技術指标（如RSI）量化波動，輔助策略制定。

價格變動幅度是衡量市場動态的核心指标，其計算和解讀需結合具體場景。投資者需注意，過度波動可能偏離基本面，需綜合多因素分析。更多細節可參考相關金融或統計資料。