罐裝的英文解釋翻譯、罐裝的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

canned

分詞翻譯：

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

裝的英語翻譯：

act; dress up; install; load; pretend

專業解析

罐裝的在漢英詞典中的釋義與用法解析如下：

一、基礎釋義

罐裝的（形容詞）指物品（尤指食品、飲料）被密封保存在金屬罐中的處理方式，對應英文"canned"。

例：罐裝食品（canned food）、罐裝飲料（canned beverages）。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“罐”作為容器的定義延伸

二、使用場景與權威解釋

食品加工領域
指通過高溫殺菌後密封于金屬罐内的保存工藝，确保長期儲存。

參考：中國食品科學技術學會指出，罐裝技術通過無菌密封工藝防止腐敗。
商品标籤術語
在包裝标識中，“罐裝”明确區分于“瓶裝”（bottled）、“盒裝”（boxed），如“罐裝啤酒”（canned beer）。

來源：《牛津英漢雙解詞典》将“canned”定義為“preserved in a can”。

三、延伸含義

在非實體語境中，“罐裝的”可引申為“預先錄制或缺乏真實性的”，如：

罐裝笑聲（canned laughter）：電視節目中預錄的笑聲音軌。

來源：《柯林斯英漢雙解詞典》注解“canned”含“artificially produced”之意。

四、特殊注意事項

“罐裝的”不適用于非金屬容器（如玻璃罐通常稱“jarred”）。部分氣霧劑産品（如罐裝噴霧）雖用金屬罐，但需單獨标注“aerosol”。

網絡擴展解釋

“罐裝”是一個與包裝相關的術語，其核心含義是通過特定容器（罐子）進行物品的存儲和運輸。以下是結合多來源信息的詳細解釋：

1.基本定義

“罐裝”指将物品（如食品、飲料等）裝入金屬、玻璃或塑料制成的密封容器（即“罐子”）中進行保存和銷售的過程。這種包裝方式既包含容器形式（罐子），也包含包裝行為（裝入罐中）。

2.容器材質與曆史

材質：傳統罐子多為陶瓷或玻璃，現代則以金屬（如鋁罐、鐵罐）和塑料為主，具有密封性強、不易破碎的特點。
曆史：古代用陶罐、瓷罐儲存食物，近代工業發展後逐漸被金屬罐取代，更適應大規模生産和運輸需求。

3.應用領域

食品飲料：如罐裝啤酒（雪花、百威）、飲料（可樂、紅牛）、罐頭食品（肉類、果蔬）等。
其他物品：也可用于儲存藥品、粉末或工業用品。

4.優勢特點

保質期長：密封性防止污染，延長保存時間。
便于運輸：罐體堅固，適合大規模存儲和長途運輸。
保持品質：保護食品的色澤、香味和口感。

5.與“灌裝”的區别

罐裝：側重容器形式（罐子），強調最終包裝形态。
灌裝：指将液體或粉末等物料注入容器的操作過程，不限定容器類型（如瓶、袋均可）。

提示：若需了解罐裝食品的曆史起源或具體産品示例，可參考來源和。