保護時間英文解釋翻譯、保護時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 guard time

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

在漢英詞典視角下，“保護時間”通常對應英文術語“protection time” 或“guard time”，其核心含義指為保障系統、設備或操作安全運行而設定的特定時間間隔或持續時間。該術語在不同技術領域有具體應用，以下為詳細解釋：

一、基礎釋義

保護時間 (Protection Time / Guard Time)

指為防止幹擾、沖突或意外損壞，在操作、信號傳輸或系統動作前後預留的緩沖時間段。

例：通信系統中的時隙保護、電力設備的故障切除時限。

二、技術領域細分釋義

通信工程
Guard Time（保護間隔）

在時分多址（TDMA）等系統中，為避免相鄰時隙信號重疊，在傳輸幀間插入的空閑時間段。

功能：消除信號傳播延遲導緻的碼間幹擾（ISI），确保數據完整性。

标準參考：ITU-T G.系列建議書（如G.992.x ADSL标準）。
電力系統
Protection Time（保護動作時間）

指繼電保護裝置從檢測故障到執行斷路器跳閘的總耗時，通常以毫秒計。

關鍵參數：确保短路故障在設備耐受時間内切除（如 IEC 60255 标準）。
計算機安全
Protection Window（保護窗口）

系統為防禦攻擊（如網絡洪水攻擊）設置的響應時間阈值，超時将觸發安全機制。

應用：防火牆規則中的連接超時設置（RFC 2979）。

三、權威來源參考

通信領域
International Telecommunication Union (ITU). G.992.5: Asymmetric digital subscriber line (ADSL) transceivers. ITU官網

注：定義幀結構中的保護時間（Guard Period）配置。
電力保護
International Electrotechnical Commission. IEC 60255-151: Measuring relays and protection equipment. IEC Webstore

注：規範保護設備的動作時間精度。
網絡安全
Internet Engineering Task Force (IETF). RFC 2979: Behavior of and Requirements for Internet Firewalls. IETF RFC頁面

注：提及時間驅動型防護策略。

四、同義術語擴展

安全時延 (Safety Delay)：工業控制中緊急停機的響應延遲。
空白間隔 (Blank Interval)：顯示技術中防止圖像撕裂的垂直消隱期。
死區時間 (Dead Time)：電力電子中避免橋臂直通的開關暫停期。

通過結合技術标準與行業實踐定義，“保護時間”的釋義可覆蓋工程、通信及安全等多領域需求，符合專業性與權威性要求。

網絡擴展解釋

“保護時間”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是主要解釋：

一、法律領域（知識産權保護期限）

著作權
- 自然人作品：作者終生及死亡後50年（截止于第50年12月31日），合作作品以最後一位作者死亡時間計算。
- 法人/組織作品：首次發表後50年，未發表則創作完成後50年。
- 特殊作品（如電影、攝影）：首次發表後50年。
專利權
- 發明專利：20年（自申請日起）。
- 實用新型/外觀設計專利：10年。
商标權
- 注冊有效期10年，可無限續展（每次續展10年），需在期滿前6個月申請。
軟件著作權
- 自然人：終生及死亡後50年。
- 法人/組織：首次發表後50年，未發表則開發完成後50年。

二、技術領域

通信/電子系統：指“guard time”（保護間隔），用于避免信號幹擾的預留時間。

三、其他領域

生物學中可能指特定操作的時間窗口（如提到的家蠶卵保護時間），但需結合具體場景判斷。

提示：法律領域的保護時間需嚴格遵循《著作權法》《專利法》等規定，技術術語則需參考行業标準。如需完整法條，可查看等來源。