媒英文解釋翻譯、媒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

intermediary; matchmaker

最新的進展情況已向大衆傳播媒介發表。
The latest developments have just been released to the media.
一個明智的候選人應該把傳媒控制在手中。
A wise candidate should have the media in hand.
大衆媒介對廣告來說很重要。
Mass media is very important for advertisements.
這位女演員陶醉于傳媒對她的吹捧。
The actress revels in all the attention she gets from the media.
婚禮得到大衆傳播媒介的廣泛報道。
The wedding got massive media coverage.
熱情的************者被新聞媒介忽視了。
The zealous demonstrators were ignored by the media.
聲音通過空氣這一媒介傳播。
Sound travels through the medium of air.
現在大衆傳播媒介有很大的力量。
The media have a lot of power today.

"媒"在漢語中是一個多義詞，其含義需根據具體語境理解。從漢英詞典角度，主要釋義如下：

中介；撮合者（尤指婚姻）
指在雙方之間牽線搭橋、促成事情（尤其是婚姻）的人或事物。
- 英譯： matchmaker; go-between; intermediary
- 例：媒人 (matchmaker), 做媒 (to act as a matchmaker), 媒介 (medium - 引申義)。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《牛津英漢漢英詞典》，商務印書館 & 牛津大學出版社。
媒介；介質
指使雙方（人或事物）發生關系的人或事物；也指傳遞信息或物質的載體。
- 英譯： medium; vehicle; intermediary
- 例：媒體 (media), 傳媒 (mass media), 蟲媒花 (insect-pollinated flower), 媒質 (medium, 如傳播聲音的介質)。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《漢英大詞典》（第3版），上海譯文出版社。
（化學）催化劑
在化學領域，"媒"有時是"催化劑"的舊稱或簡稱，指能改變化學反應速率而自身不參與反應的物質。
- 英譯： catalyst (舊稱)
- 例：觸媒 (catalyst - 此詞更常用)。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）在“媒”字釋義中提及此化學舊義；《化學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）。
姓氏
"媒"也是一個罕見的姓氏。
- 英譯： Mei (surname)
- 來源參考：《中國姓氏大辭典》，江西人民出版社。

“媒”是一個具有豐富文化内涵的漢字，其含義可從多個角度解析：

婚姻中介
指撮合男女婚事的中間人，如“媒人”“媒婆”。古代強調“父母之命，媒妁之言”，如《詩經·衛風·氓》中“子無良媒”，以及《孟子》提到的“媒妁之言”，均體現傳統婚俗中對媒人的重視。
中介或媒介
引申為促使雙方産生聯繫的事物，如“媒體”“觸媒”“傳媒”。現代語境中，該義項使用更廣泛，例如互聯網作為信息傳播的媒介。

總結來看，“媒”從傳統婚姻中介到現代廣泛媒介的語義延伸，反映了語言隨社會發展的適應性。