患憂郁症者英文解釋翻譯、患憂郁症者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 melancholic

分詞翻譯：

患的英語翻譯：

suffer from; disaster; peril; trouble; worry; anxiety

憂郁症的英語翻譯：

【醫】 barythymia; lypemania; lyperophrenia; lypothymia; melancholia
tristimania

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

患憂郁症者的定義與英文對應

患憂郁症者（huàn yōuyù zhèng zhě）指患有憂郁症（臨床術語現統稱“抑郁障礙”）的個體。在漢英詞典中，該詞條通常對應英文：

Person with depressive disorder（抑郁障礙患者）
Individual suffering from depression（受抑郁症困擾者）

臨床特征與診斷标準

根據世界衛生組織（WHO）及精神疾病診斷标準：

核心症狀：持續情緒低落、興趣減退、精力不足 ≥2周。
附加表現：
- 睡眠障礙（失眠或嗜睡）
- 自責或無用感
- 認知功能下降（注意力渙散）
- 反複出現自殺意念

術語使用權威依據

世界衛生組織（ICD-11）：
“抑郁障礙”（Depressive Disorder）編碼6A70-6A7Z，強調需排除雙相情感障礙及物質濫用所緻症狀。來源：WHO國際疾病分類第11版（2023年更新）

美國精神醫學學會（DSM-5-TR）：
定義“重度抑郁障礙”（Major Depressive Disorder）需滿足9項症狀中≥5項，且包含情緒低落或興趣喪失。來源：Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition, Text Revision (2022)

牛津臨床醫學詞典：
将“depression”釋義為病理性的情感、認知及軀體症狀綜合症，區别于短暫情緒波動。來源：Oxford Concise Medical Dictionary, 9th ed.

社會認知與去污名化

現代醫學指南（如NICE）強調：

避免使用“憂郁症”等非規範術語，改用“抑郁障礙”以降低病恥感。
患者需專業評估（如PHQ-9量表），非自我診斷。

注：本文依據國際最新診斷标準（ICD-11/DSM-5-TR）及權威醫學工具書編寫，術語使用與臨床實踐同步。

網絡擴展解釋

“患憂郁症者”指患有憂郁症（即抑郁症）的人群。這是一種以顯著且持久的情緒低落為核心特征的心理障礙，常伴隨思維、行為及生理功能的變化。以下是具體解析：

核心症狀

情緒低落
患者長期處于悲傷、絕望或空虛狀态，可能描述為“高興不起來”“活着沒意思”，且情緒不因外界環境改善而緩解。
興趣減退與快感缺失
對原本喜愛的活動失去興趣，甚至無法從日常事物中獲得愉悅感。

心理與行為表現

思維遲緩
表現為反應遲鈍、注意力不集中、記憶力下降，甚至出現自責自罪觀念，嚴重者可能産生自殺念頭或行為。
意志活動減退
行動力下降，不願社交、回避人際互動，生活懶散，嚴重時可能出現“木僵”狀态（長時間呆坐或卧床）。

軀體症狀

睡眠障礙
典型表現為早醒（比平時早2小時以上）、入睡困難或多夢。
食欲與體重變化
可能出現食欲減退、體重下降，或暴飲暴食、體重增加。
其他生理症狀
如疲勞乏力、頭痛、性欲減退、消化功能紊亂（如便秘）等。

其他特征

病程要求：症狀需持續至少2周以上。
共病可能：部分患者可能同時存在焦慮症狀（如過度擔憂、坐立不安）。

建議

若出現上述症狀且影響正常生活，建議及時就醫。抑郁症可通過藥物治療、心理幹預（如認知行為療法）及物理治療（如經顱磁刺激）有效緩解。早期幹預可顯著改善預後。