框架英文解釋翻譯、框架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 frame; frame work; trellis
【化】 frame(structure); frame-work

支架用以支撐某物的木制或金屬框架，如正在建造中或維修中的船隻
A framework of wood or metal used to support something, such as a ship undergoing construction or repair.
木梁作為一個框架或結構一部分的木梁、木杆、木樁或木條
A wooden beam, post, stake, or bar used as part of a framework or structure.
底架無線電、電視或其它電子儀器的組成部分都安裝于其上的框架
The framework to which the components of a radio, television, or other electronic equipment are attached.
柱，杆建築物框架中橫梁的支撐物
A support for a beam in the framework of a building.

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【機】 frame

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

從漢英詞典角度解析，“框架”一詞具有多層含義，既指具體的物理結構，也指抽象的概念體系。以下是其詳細解釋及對應英文表達：

基本含義
指在建築物或物體中起支撐作用的主體結構，如房屋的梁柱系統。例如：“這座建築的鋼結構框架十分穩固。”

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
抽象引申義
用于描述理論、計劃或系統的基本構成和邏輯體系。例如：“政策框架的制定需要充分考慮社會需求。”

來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社

物理結構（Frame）
指物體外圍的支撐骨架，如窗框（window frame）、眼鏡架（glasses frame）。

例：The artist selected an ornate frame for the painting.
來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary
概念體系（Framework）
指組織思想、規則或流程的抽象結構，如法律框架（legal framework）、理論框架（theoretical framework）。

例：The research was conducted within a rigorous methodological framework.
來源：Cambridge English Dictionary

中文用例	英文對應表達
程式設計框架	programming framework
政策實施框架	policy implementation framework
金屬框架門窗	metal-framed doors/windows

注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，本文來源均采用紙質出版物名稱。實際引用時建議補充如《現代漢語詞典》線上版（http://www.cp.com.cn）等官方渠道信息以增強可信度。

根據多個來源的定義，"框架"在不同領域主要有以下解釋：

一、基本概念框架指事物支撐性或約束性的基礎結構，包含兩個核心特征：

二、軟件工程領域

三、擴展特征

四、比喻用法在非技術語境中，常指事物的組織結構和核心脈絡（如小說框架、理論框架），強調對複雜内容的系統性規劃。

如需了解具體框架（如Java/Web開發框架）的實現原理，可查看等來源的詳細技術解析。