月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

假干音英文解释翻译、假干音的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 pseudorhonchus

分词翻译:

假的英语翻译:

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

干的英语翻译:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

音的英语翻译:

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

专业解析

在汉语语音学中,“假干音”并非标准术语,其表述可能存在讹误或特定语境下的用法。结合汉英词典视角及语音学原理,该词可能指向以下两种解释方向:


一、术语拆分与语音学解析

  1. “假” (Jiǎ / False)

    指发音时声带振动状态异常,如“假声”(falsetto),即非自然声带振动产生的高音区嗓音(常见于戏曲唱法)。

    英文对应:Falsetto(非真声音域)

  2. “干” (Gān / Dry)

    可能描述发声时口腔共鸣缺乏润泽感,或特指“清音”(voiceless sound),即声带不振动的辅音(如汉语拼音的b, d, g 实为清音[p]、[t]、[k])。

    英文对应:Voiceless consonant(清辅音)

  3. “” (生僻字考据)

    该字形非常用字,据《康熙字典》收录或为“湿”的异体(《康熙字典·水部》),故“干湿音”可能隐喻辅音的“清浊对立”:

    • 清音(干音):声带不振动(如p, t, k)
    • 浊音(湿音):声带振动(如b, d, g 在英语中的实际发音)

      英文对照:Voiced vs. Voiceless consonants(浊辅音与清辅音)


二、综合定义推测

“假干音”或为方言或特定文献中对“假声清浊音” 的表述,指:


三、权威来源参考

  1. 语音学经典著作

    Ladefoged, P. & Maddieson, I. The Sounds of the World's Languages. Blackwell, 1996.(系统分析清浊音、发声态类型)

  2. 汉语方言研究

    钱乃荣《当代吴语研究》,上海教育出版社,1992.(详述吴语浊音清化与假声现象)

  3. 在线学术资源

四、汉英词典对照

汉语术语 英文释义 语音学标注
假声(假) Falsetto /fɔːlˈsetoʊ/
清音(干) Voiceless consonant [p], [t], [k]
浊音(湿) Voiced consonant [b], [d], [ɡ]
清化浊音 Devoiced voiced consonant [b̥](苏州话“病”)

注:术语“假干音”需结合具体语境进一步考证,建议核查原始文献或方言背景以确证其精确含义。

网络扩展解释

“假干音”可能存在输入异常或生僻字问题。以下为可能的情况分析:

  1. 字符异常分析
    词语中的“”属于Unicode私有区域字符(如U+E7AB),通常无法正常显示,可能是输入错误或乱码。建议检查是否为“涸”“咳”“噪”等字的误输入,例如“假干涸音”“假干咳音”等。

  2. 常见术语可能性

    • 假音(假声):指演唱或说话时通过声带边缘振动产生的高音区声音,常用于音乐领域。
    • 干音:影视/录音行业术语,指未经后期处理的原始人声录音。若组合为“假干音”,可能指模拟未处理的干声效果。
  3. 语境建议
    若涉及特定领域(如医学、音乐、方言),需更多上下文才能准确解释。例如“干咳音”可能指咳嗽声特征,“干扰音”可能指电子信号中的噪声。

请确认词语的正确写法或补充背景信息,以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包格式化泵隙囊测光术磁鼓接口当前录记磁盘低熔铸型多相编译程序刚沙光谱距离海船红根鼠李浸膏胡芦巴家用计算机节构造继续信号聚氧化亚乙基烷基酚矿区使用费投标磷酸乙酯毛叶藜芦毗邻井匍匐枝权责发生制的会计制度权杖取代酸使活动水淬粒渣托牙分离剂顽固不化者维持生活的最低工资