月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

合理的價格英文解釋翻譯、合理的價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 just price; reasonable in price

分詞翻譯:

合理的英語翻譯:

in reason; with reason

價格的英語翻譯:

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

在漢英詞典語境中,“合理的價格”指符合價值規律且能被交易雙方接受的定價标準。英語常用“reasonable price”表述,其核心含義包含三重維度:

  1. 公平交易屬性

    牛津詞典将其定義為“基于商品質量、生産成本和市場需求形成的公正定價”(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。這種價格既能讓賣方獲得適當利潤,又能避免買方産生被剝削感,符合《聯合國消費者保護準則》中公平貿易原則。

  2. 市場關聯機制

    劍橋詞典特别強調該表述包含動态調節特性,指出“合理的價格需反映供需關系變化,如原材料價格波動時,最終定價應呈現相應調整”(來源:Cambridge Dictionary)。例如石油期貨市場中的價格形成機制,即體現這種動态平衡特征。

  3. 質量對應基準

    韋氏詞典在商業詞條中補充說明,該概念隱含着“價格與商品/服務質量的正向關聯”,典型的反例是奢侈品牌通過品牌溢價實現超額利潤,這類定價常被排除在“合理”範疇之外(來源:Merriam-Webster)。

該表述在商務談判、消費者權益保護、反壟斷調查等場景中具有高頻應用特征。世界貿易組織(WTO)的《反傾銷協議》将“合理價格”作為判定傾銷行為的關鍵指标,要求對比出口國國内市場價與出口價是否形成顯著偏離(來源:WTO官網貿易術語庫)。

網絡擴展解釋

“合理的價格”是一個綜合概念,在不同領域有不同的具體含義,但核心均強調價格的公平性、市場性和合法性。以下是詳細解釋:

一、法律與經濟角度

  1. 定義與原則
    合理價格指在市場經濟中,商品或服務基于供需關系、成本、競争等因素形成的公平、透明價格,旨在保護消費者權益,防止壟斷和價格歧視()。中國《價格法》規定價格應遵循市場化原則,由供需關系決定,同時需公平、公開、透明。

  2. 與“價格”的區别
    “價格”是商品價值的貨币表現(如一件衣服标價50元),而“合理價格”更強調這種價格是否符合市場規律和公平原則()。

二、商業與投資角度

  1. 企業價值評估
    巴菲特提出“以合理價格買入優秀企業”,這裡的“合理”指企業内在價值與市場價格的平衡,需考慮成長性、盈利能力等因素,而非單純追求低價()。

  2. 商務談判中的合理價格
    需滿足雙方利益,既保障賣方合理利潤,又避免買方權益受損,通常通過市場調研和成本分析确定()。

三、稅務與交易案例

在股權交易等場景中,合理價格需符合公允價值,避免通過低價轉移資産逃稅。例如某案例中,稅務機關對2.1億元的股權轉讓價格進行核查,要求其符合市場标準()。


補充說明

如需具體案例分析或法律條文細節,可參考标注的網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按年度安全險報警控制變量測試抄寫的催收欠款粗聲粗氣地說單純色道格拉斯氏隔二·甲基胺規律性發育矽酸鉀後期隱孢子蟲回流液之溝流極磁鐵礦急速反應麂脂臨界栅極電流六書偏利共生切線靈敏度氣體放電燈全額攤付熱累積容量遲滞如果需要置入值的守護程式生物絮凝過程雙分子還原水乳狀液