月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

互助會英文解釋翻譯、互助會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

fraternity
【經】 mutual benefit association

分詞翻譯:

互助的英語翻譯:

help each other; concur; logroll
【法】 mutual aid; mutual assistance

會的英語翻譯:

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

專業解析

互助會(Mutual Aid Society)是以成員間資源共享與責任共擔為核心的社會組織形式,通常具有非營利性和社區屬性。根據《牛津英漢雙解詞典》,其英文直譯"mutual aid"強調平等互助原則,區别于慈善捐贈的單向性。

從社會學角度分析,這種組織形态可追溯至19世紀工業革命時期的工人共濟會,中國近代的同鄉會館、标會等也屬類似機制。中國民政部2023年社會團體報告顯示,現代互助會多聚焦大病醫療、災害救助等民生領域,如"水滴互助"平台即采用數字化手段重構傳統互助模式。

法律層面,國務院《社會團體登記管理條例》要求互助會必須具備章程明确的資金管理規則。典型運作包含定期會費繳納、民主決策機制和風險共擔條款,如美國信用合作社(Credit Union)便衍生自此類互助原則,形成受聯邦存款保險公司監管的金融機構。

網絡擴展解釋

互助會是一種以成員間相互支持為核心的組織形式,其内涵可從以下方面綜合解析:

一、定義與核心特征

互助會是以共同目标或需求為基礎,由成員自願組成、通過協作實現經濟或社會支持的團體。其核心特征包括:成員平等互助()、風險共擔機制(),以及通過定期繳納會費形成互助基金()。

二、主要類型

  1. 經濟互助型
    即民間俗稱的「标會」「合會」,屬于非正規金融形态()。發起人(會首)為解決資金需求組織成員(會腳)輪次競标獲取資金,兼具儲蓄與借貸功能。常見于華人社區,台灣地區尤為普遍。

  2. 社群支持型
    包括工會主導的職工互助組織()、社區幫扶團體(),以及影視作品中常見的心理支持小組(如戒酒會)。這類組織側重資源共享、情感支持或技能交流。

三、運作機制

四、應用場景

主要存在于三類場景:①民間小額融資();②職工福利保障();③特定群體互助(如疾病患者支持小組)。

五、注意事項

該模式存在法律風險,中國内地已明确禁止未經批準的标會活動(依據《非法金融機構和非法金融業務活動取締辦法》)。建議通過正規金融機構或民政部門注冊的合法組織參與互助活動。

注:如需了解具體标會操作細則或各地典型案例,可查閱來源的完整百科内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保險信薄信紙冰球薄利倉庫貨棧丁當聲法定稅率粉煤燃燒裝置過程設計員合法權利互變體甲丙卡因階級本性控制輸入輸出語句聯合載貨證券聯機調試流體說馬切牙哪裡内伸式接管加厚補強判例硼聚合物平均預期銷售額平時國際法曝光寬容度溶岩三心電纜生腐菌脫濕作用