互助会英文解释翻译、互助会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fraternity
【经】 mutual benefit association

help each other; concur; logroll
【法】 mutual aid; mutual assistance

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

互助会（Mutual Aid Society）是以成员间资源共享与责任共担为核心的社会组织形式，通常具有非营利性和社区属性。根据《牛津英汉双解词典》，其英文直译"mutual aid"强调平等互助原则，区别于慈善捐赠的单向性。

从社会学角度分析，这种组织形态可追溯至19世纪工业革命时期的工人共济会，中国近代的同乡会馆、标会等也属类似机制。中国民政部2023年社会团体报告显示，现代互助会多聚焦大病医疗、灾害救助等民生领域，如"水滴互助"平台即采用数字化手段重构传统互助模式。

法律层面，国务院《社会团体登记管理条例》要求互助会必须具备章程明确的资金管理规则。典型运作包含定期会费缴纳、民主决策机制和风险共担条款，如美国信用合作社（Credit Union）便衍生自此类互助原则，形成受联邦存款保险公司监管的金融机构。

互助会是一种以成员间相互支持为核心的组织形式，其内涵可从以下方面综合解析：

互助会是以共同目标或需求为基础，由成员自愿组成、通过协作实现经济或社会支持的团体。其核心特征包括：成员平等互助（）、风险共担机制（），以及通过定期缴纳会费形成互助基金（）。

经济互助型
即民间俗称的「标会」「合会」，属于非正规金融形态（）。发起人（会首）为解决资金需求组织成员（会脚）轮次竞标获取资金，兼具储蓄与借贷功能。常见于华人社区，台湾地区尤为普遍。
社群支持型
包括工会主导的职工互助组织（）、社区帮扶团体（），以及影视作品中常见的心理支持小组（如戒酒会）。这类组织侧重资源共享、情感支持或技能交流。

主要存在于三类场景：①民间小额融资（）；②职工福利保障（）；③特定群体互助（如疾病患者支持小组）。

该模式存在法律风险，中国内地已明确禁止未经批准的标会活动（依据《非法金融机构和非法金融业务活动取缔办法》）。建议通过正规金融机构或民政部门注册的合法组织参与互助活动。

注：如需了解具体标会操作细则或各地典型案例，可查阅来源的完整百科内容。