内伸式接管加厚補強英文解釋翻譯、内伸式接管加厚補強的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reinforcement by thickened embedded nozzle

【化】 embedded nozzle

【化】 body up; bodying; thickening

【化】 reinforcement; reinforcing

内伸式接管加厚補強是壓力容器設計中的專業加固技術，英文表述為"internal extension nozzle with thickened reinforcement"。該結構通過将接管内伸段壁厚增加（通常增加30%-50%），有效降低殼體開孔處的局部應力集中現象。

該技術主要包含三個核心要素：

該技術的工程應用已收錄于《壓力容器設計手冊》（化學工業出版社，第5版）第七章，特别適用于高壓、交變載荷工況下的壓力容器制造。實際案例顯示，采用此結構可使疲勞壽命提升40%以上。

“内伸式接管加厚補強”是壓力容器或管道系統中常見的局部補強技術，主要用于增強開孔區域的強度。以下為詳細解釋：

内伸式接管（Embedded Nozzle）
指接管向容器或管道内部延伸的結構（）。與平齊式接管相比，其嵌入内部的設計能分散應力，降低肩部（接管與容器連接處）的應力集中。研究表明，内伸式接管肩部的最大主應力可比平齊式降低約50%，但需注意控制腹部（接管内側彎曲處）的應力。
加厚補強（Thickened Reinforcement）
通過增加接管壁厚來提供更多補強材料。厚壁管的設計可提升局部承載能力，通常與全熔透焊縫結合，形成整體受力結構。加厚部分需覆蓋應力集中區域，如接管與容器連接的角部。
技術優勢與設計要點
- 應力優化：内伸結構可顯著降低肩部應力，但需平衡内伸長度，避免過度延長導緻腹部彎曲應力增加。
- 材料選擇：通常采用鍛件或厚壁管，确保補強區域的材料性能與主體結構匹配。
- 焊接工藝：需使用全熔透焊縫，保證補強結構與容器/管道的整體性。

應用場景：常見于石油化工、核電等領域的壓力容器開孔部位，用于接管與容器連接處的強度強化。