呼吸室英文解釋翻譯、呼吸室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 respiratory chamber

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【醫】 expiration; expirium

【醫】 suction-chamber

在漢英詞典語境下，"呼吸室"通常指醫療機構中供患者進行呼吸治療或恢複的專用空間，其核心含義可解析如下：

中文釋義
"呼吸室"指配備專業呼吸支持設備（如呼吸機、氧氣供應系統）的醫療區域，用于治療呼吸功能障礙患者或術後呼吸康複。
英文對應譯法
權威漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》）将其譯為：
- Respiratory Care Unit (RCU)
- Breathing Rehabilitation Room
- 特定場景下可簡稱為Ventilation Room（強調機械通氣功能）

主要應用于三類醫療場景：

需區别于相關概念：

注：因術語專業性較強，建議結合具體語境選擇譯法。臨床場景優先使用"Respiratory Care Unit"，康複場景適用"Breathing Rehabilitation Room"。

“呼吸室”在醫療領域通常指醫院的“呼吸功能室”，屬于呼吸内科的重要組成部分，主要用于呼吸系統疾病的診斷與評估。以下是具體解釋：

呼吸室（呼吸功能室）是醫院内設置的專門科室，專注于呼吸系統疾病的檢查、診斷及部分治療操作。它通常與呼吸内鏡室等配套科室共同構成呼吸診療體系。

包括但不限于肺部感染、間質性肺病、肺癌等。例如，支氣管肺泡灌洗常用于彌漫性間質性肺疾病，采樣部位多選擇右肺中葉或左肺舌葉。

呼吸室更側重功能評估和侵入性檢查，而普通呼吸門診以問診、聽診和影像學初篩為主。

如果需要更具體的操作流程或臨床應用案例，可參考醫院呼吸科官方資料或專業文獻。