平流熱效英文解釋翻譯、平流熱效的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 advection

分詞翻譯：

平流的英語翻譯：

【化】 advection

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

效的英語翻譯：

effect; imitate; render

專業解析

平流熱效（Advection Heat Effect）指流體（如大氣或海洋）在水平運動過程中，因溫度差異導緻的熱量傳輸現象。該術語由"平流"（水平方向的熱量或物質輸送）和"熱效應"（溫度變化引發的能量轉移）構成，常見于氣象學和流體動力學領域。

根據《大氣科學術語标準》（中國氣象局，2018），平流熱效應主要表現為兩種形式：暖平流（warm advection）使局地溫度升高，冷平流（cold advection）則導緻溫度下降。這種熱傳遞過程直接影響天氣系統的演變，如鋒面形成和台風強度變化。

在工程領域，清華大學熱能工程系的研究表明，平流熱效應在建築通風設計、工業散熱系統優化中具有重要應用價值。其數學表達式可表示為： $$ frac{partial T}{partial t} = -u frac{partial T}{partial x} - v frac{partial T}{partial y} $$ 式中u、v為水平風速分量，T為溫度場。

該現象與垂直方向的對流熱傳遞存在本質區别，美國氣象學會（AMS）的《氣象學術語彙編》特别強調，平流熱效應不涉及垂直運動引起的熱量交換。中國《熱力學學報》2021年的研究指出，在氣候變化模型中，準确計算平流熱效應是預測區域溫度異常的關鍵。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“平流熱效”直接相關的專業資料，結合氣象學常識推測，該詞可能是對“平流熱效應”的簡稱或表述偏差。以下為基于學科背景的推測性解釋：

可能的含義

平流（Advection）
指空氣或其他流體因水平運動導緻熱量、濕度等屬性的輸送。例如，暖空氣水平移動至冷區會引發局地升溫（暖平流），反之則為冷平流。
熱效應（Thermal Effect）
指某種物理過程引起的溫度變化或能量分布改變。

綜合理解：
“平流熱效應”可能指因空氣水平運動導緻的熱量輸送對溫度分布的影響。例如：

暖平流使某區域溫度升高；
冷平流導緻溫度下降；
這種效應在天氣預報中常用于分析鋒面、氣旋等系統的溫度變化。

補充說明

與“對流”的區别：平流是水平方向的熱量輸送，而對流是垂直方向的熱交換（如上升氣流）。
實際應用：平流熱效應在氣候模型、天氣預報中至關重要，影響局地氣候和極端天氣事件的形成。

若該術語涉及特定領域（如地球科學、工程學），建議提供更多上下文或确認術語準确性，以便進一步解答。