月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

琥珀的英文解釋翻譯、琥珀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

amber
【醫】 succinous

專業解析

琥珀(hǔpò)在漢英詞典中對應英文"amber",其多重含義與用法可通過以下角度解析:

一、有機寶石定義 作為礦物學術語,琥珀指由史前松柏科植物樹脂經地質作用形成的有機化合物,化學式為C₁₀H₁₆O,主要成分包含琥珀酸與揮發油《現代漢語詞典》(第7版)收錄該定義。國際寶石學會(GIA)将其歸類為天然樹脂化石,常見于波羅的海沿岸及緬甸等沉積岩層中《寶石學手冊》。

二、顔色描述術語 在顔色譜系中,"amber"特指介于黃色與橙色之間的半透明色調,其色值範圍被标準化為波長579-597納米《牛津英語詞典》。該色譜描述被廣泛應用于紡織品染色、汽車燈具制造等領域。

三、文學象征意象 古漢語文學常以琥珀喻指珍貴記憶或凝固時光,如李商隱《無題》"藍田日暖玉生煙"句,曆代注家常解"玉煙"為琥珀化用《全唐詩注解》。西方文學傳統中,琥珀多象征永恒與自然神力,見于荷馬史詩《奧德賽》對琥珀宮殿的描繪。

四、科學應用範疇 現代分子生物學使用"琥珀突變"(amber mutation)特指由UAG密碼子引起的蛋白質合成終止現象,此術語源自發現者Harris Bernstein姓氏的德語意譯《遺傳學名詞審定本》。考古研究則通過琥珀内含物分析重建古生态系統,如倫敦自然曆史博物館保存的9900萬年前緬甸琥珀昆蟲标本。

網絡擴展解釋

琥珀是一種天然形成的有機寶石,其含義可從以下角度綜合解析:

1. 本質與形成 琥珀是松柏科、豆科等植物分泌的樹脂經地質作用形成的化石,需經曆4500萬至9900萬年的石化過程。石化過程中,樹脂被掩埋在地層深處,在壓力、熱力和漫長時間的共同作用下,逐漸失去揮發性成分并聚合固化,最終形成質地輕巧(密度1.05-1.1)、半透明的樹脂化石,常包裹遠古昆蟲或植物碎屑。

2. 物理特性 • 顔色以黃色系為主,包括淡黃、褐、紅褐等,罕見藍色 • 表面保留樹脂流動紋路,斷口呈貝殼狀 • 硬度2-3(莫氏硬度),折射率1.54,具有樹脂光澤 • 摩擦可生靜電,熔點150-180℃,燃點250-375℃

3. 文化與應用 作為佛教七寶之一,古代被皇室貴族視為身份象征。主要用途包括:

4. 别稱與考據 古稱"虎魄",源于傳說為老虎魂魄所化,另有"遺玉""頓牟"等别名。英文名Amber源自拉丁文Ambrum(精髓)或阿拉伯文Anbar(膠)。

以上綜合多個權威來源,完整信息可查閱漢典、搜狗百科等原始文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背牆出席會議大利益道德法第十因子分件圖覆蓋标準各色各樣拱床爐歸某人的份橫拱胡蘿蔔堿教材交叉翻譯程式利奧吡咯魯菲尼氏器内層配位起偏光棱鏡人壽分紅保險三聯脈熵增神聖的失水己糖醇替群妥英脫免疫外踝區微處理機系統分析儀