覆蓋标準英文解釋翻譯、覆蓋标準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 coverage criteria

分詞翻譯：

覆蓋的英語翻譯：

blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【計】 cladding; covering; overlapping; overlay
【醫】 overjet

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

專業解析

在漢英詞典框架下，“覆蓋标準”指技術規範或質量要求在不同語言體系中達到等效適配的狀态，具體包含三層含義：

術語對等性（ISO 2382:2015）技術術語的翻譯需符合國際标準化組織（ISO）定義，例如“覆蓋”在通信領域對應“coverage”，指信號範圍達标。
功能完整性驗證（GB/T 20000.1-2020）中國國家标準要求标準文件須通過等效性測試，如5G基站建設中需同時滿足3GPP TS 38.104和中國工信部《蜂窩網絡覆蓋标準》的雙向指标驗證。
動态更新機制（ANSI/UL 9540）美國國家标準協會要求标準文件每三年同步更新，例如新能源汽車充電樁的“覆蓋标準”須包含GB/T 18487.1-2023與IEC 62196-3:2022的交叉引用體系。

該概念在智能制造領域具有典型應用，如工業機器人認證需同時滿足GB 5226.1-2019機械安全标準與ISO 10218-1:2021操作規範，通過雙重認證的産品可獲CE和CCC标識（中國質量認證中心官網）。

網絡擴展解釋

“覆蓋标準”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、軟件測試領域

在軟件測試中，覆蓋标準用于衡量測試用例對代碼邏輯的覆蓋程度，常見類型包括：

語句覆蓋：要求每個代碼語句至少執行一次。
判定覆蓋（分支覆蓋）：确保每個判定的“真”和“假”結果都至少出現一次。
條件覆蓋：覆蓋判定中每個條件的可能取值（如真/假）。
條件組合覆蓋：覆蓋所有條件取值的組合情況，确保複雜邏輯的全面驗證。
路徑覆蓋：覆蓋代碼中所有可能的執行路徑，但實現成本較高。

二、牙科領域

牙齒覆蓋标準涉及咬合關系的評估：

垂直覆蓋：上下牙咬合時，上牙覆蓋下牙高度的1/3至1/2為理想狀态，異常可能導緻咀嚼困難或牙齒磨損。
水平覆蓋（前突）：上牙水平覆蓋下牙不超過1/3，過度或不足可能影響咬合穩定性及面部美觀。

三、其他領域

通信領域：指電波信號對特定區域的覆蓋範圍。
生态學：指地表植物對地面的遮蓋程度。

如需更詳細的技術标準（如具體測試方法或醫學參數），建議參考專業文獻或行業規範。