橫拱英文解釋翻譯、橫拱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 transverse arch

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

拱的英語翻譯：

arch; hump up; surround
【機】 arcade arch; arch

專業解析

橫拱（transverse arch）是建築學術語，指在拱頂或穹頂結構中橫向分布的拱形構件，主要承擔分散頂部荷載至兩側支撐結構的功能。其英文對應詞為“transverse arch”，常見于哥特式建築或橋梁設計中，例如教堂交叉肋拱頂的橫向支撐部分。

從結構力學角度，橫拱通過弧形傳遞垂直壓力，形成向兩側的側推力，需配合扶壁或墩柱實現平衡。在漢英對照中，該詞也延伸至土木工程領域，指橋梁中橫向連接主拱圈的輔助拱，用于增強整體穩定性（參考：Cambridge Dictionary - Architecture and Construction Terms）。

曆史文獻顯示，中國宋代《營造法式》記載的“繳背”結構與橫拱功能相似，而西方建築史中可見于羅馬輸水道及米蘭大教堂的交叉拱應用（參考：Encyclopædia Britannica, Structural Systems in Architecture）。

網絡擴展解釋

“橫拱”是一個漢語詞彙，其基本含義為“橫肱拱立”，即交叉雙臂、拱手站立的姿态。以下是詳細解釋：

詞義解析
該詞由“橫”（橫向伸展）和“拱”（拱手）組成，字面指雙臂橫向展開并拱手的動作。根據《資治通鑒》胡三省注釋，具體表現為“橫其兩肱，拱立而事其帥”，即雙手交叉于胸前站立，常隱含旁觀、不作為或被動服從的狀态。
曆史文獻用例
唐代杜牧在《戰論》中曾用此詞描述軍隊消極應戰的場景：“六郡之師……橫拱不為，則沿淮已北……赤地盡取”，指士兵僅保持站立姿态卻不行動，導緻資源被耗盡。
引申含義
該詞在古漢語中多用于批評消極态度，如軍事或政務中的怠惰行為，強調形式上存在卻無實際作為的狀态。
結構與用法
從構詞結構看，“橫拱”為并列式複合詞（左右結構），屬動詞性短語。現代使用較少，主要出現在文言文或曆史研究語境中。

參考資料：詞義基礎解釋來自權威詞典，文獻用例及注釋綜合自《資治通鑒》分析。