貨運英文解釋翻譯、貨運的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

freight
【經】 freightage

例句：

貨運飛機[貨輪/貨船]是運載貨物的。
A cargo plane/ship/vessel carries cargo.
一列貨運列車隆隆地駛過。
A goods train trundled past.
如果這條公路削減運費，其貨運就會增多。
If the road cuts the rates, it will get more freight.
＂貨運車站上到處是各式各樣的吊車和運輸車輛，一片蓬勃景象。＂
The freight station is lively with cranes and vehicles of all descriptions.
這家航空公司隻經營貨運業務。
The aircraft company deals with freight only.

分詞翻譯：

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

運的英語翻譯：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

專業解析

貨運（huòyùn）是現代物流體系的核心概念，指通過交通工具将貨物從供應地運輸到接收地的經濟活動。其對應的英文術語為"freight transport"或"cargo transportation"，根據牛津詞典定義，特指"商業貨物的陸路、水路或航空運輸行為"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

從業務範疇分析，貨運包含三個專業維度：

運輸模式：公路貨運（trucking）、鐵路貨運（rail freight）、航空貨運（air cargo）和海運（maritime shipping），其中國際貨運代理協會聯合會數據顯示海運占據全球貿易量的80%以上（來源：FIATA官網）
操作流程：涵蓋貨物裝載（loading）、在途監控（tracking）、清關（customs clearance）及末端配送（last-mile delivery）
配套服務：包括倉儲管理（warehousing）、貨物保險（cargo insurance）和供應鍊金融（trade finance）等增值服務

根據中國物流與采購聯合會行業報告，現代貨運已形成智能化發展趨勢，具體表現為：

電子運單（e-waybill）普及率達92%
冷鍊運輸（cold chain logistics）年均增速18%
跨境電子商務物流（cross-border e-commerce logistics）占比突破35%

在風險管理方面，國際貨運需遵循《海牙-維斯比規則》關于承運人責任的界定，涉及貨物滅失賠償計算标準：

$$ 賠償額 = minleft{ begin{array}{l} 聲明價值實際損失單位限額 times 貨運單位數 end{array} right. $$ 該公式被納入國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）實施細則（來源：ICC官網）。

網絡擴展解釋

貨運指運輸企業或機構提供的貨物運輸服務，涵蓋商品從起點到終點的全過程。以下是詳細解釋：

一、基本定義

普通貨物運輸
指運輸業者提供的常規物流服務，區别于快運或大宗低價運輸，通常成本較低但時效性相對寬松。
承運業務
運輸企業以承運人身份開展的貨物運輸業務，包括接單、調度、運輸跟蹤等環節。

二、核心流程

貨運業務通常包括：接單登記→車輛調度→提貨裝運→在途追蹤→籤收回單。例如，國際貨運代理公司需協調報關、倉儲等複雜環節。

三、經濟作用

貨運被稱為“第三利潤源”，即通過優化運輸效率降低企業成本，提升利潤空間。例如，古華在《相思樹女子客家》中提到“代辦客票貨運”，體現了貨運在商業活動中的基礎性作用。

四、相關概念

快運對比：貨運通常價格更低，但時效性弱于快運。
業務指标：常用“貨運周轉量”衡量運輸企業的業務規模。

如需進一步了解行業術語或具體案例，可參考權威物流百科或專業詞典。