頂隙英文解釋翻譯、頂隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cupola space

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【醫】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【經】 top

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

在漢英詞典中，“頂隙”一詞根據應用領域不同有以下專業釋義：

機械工程領域
指齒輪齧合時齒頂與配對齒輪齒根之間的徑向間隙，對應英文術語為“top clearance”或“backlash”。該參數影響齒輪傳動的平穩性與噪音控制，标準值依據ISO 1328規範計算（來源：《機械工程術語大辭典》）。
建築結構領域
描述屋頂桁架系統中預留的伸縮空間，英文稱“roof gap”。該設計用于抵消熱脹冷縮效應，參照《鋼結構設計規範》GB 50017-2017要求（來源：中國建築工業出版社技術手冊）。
電子工程領域
特指電路闆布線時導體間的最小垂直距離，英語表述為“crest clearance”。國際電工委員會IEC 61188标準規定其數值與電壓等級正相關（來源：《電子封裝技術百科全書》）。
材料科學領域
在粉末冶金中表示模具頂部預留的物料逃逸空間，對應“crown void”術語，其尺寸直接影響沖壓成型質量（來源：《粉末冶金原理》第4版）。

頂隙是機械工程和食品加工領域中的專業術語，具體含義因應用場景不同而有所差異：

齒輪齧合頂隙
指一對齒輪齧合時，一個齒輪的齒頂與另一個齒輪齒根之間的間隙。其作用包括：
- 避免齒輪運轉時因熱膨脹或制造誤差導緻齒頂與齒根直接碰撞；
- 儲存潤滑油，減少摩擦和磨損；
- 标準頂隙系數為$c^=0.25$，計算公式為$c = c^ cdot m$（$m$為模數）。
軸瓦頂隙
在汽輪機等設備中，頂隙指軸瓦與轉子之間的徑向間隙，标準值為軸徑的$0.15% sim 0.2%$，用于确保轉子旋轉時的潤滑和熱膨脹空間。

指罐頭食品表面與罐蓋内表面之間的空隙，作用包括：

頂隙的設計需結合具體場景，機械領域注重功能性與安全性，食品領域則側重密封與防腐。若需更詳細參數（如不同齒輪模數對應的頂隙計算），可參考機械設計手冊或罐頭生産工藝标準。