化學指示英文解釋翻譯、化學指示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical tracer

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

指示的英語翻譯：

indication; denotation; designation; prescription
【醫】 indicate; indication; poinling
【經】 directing

專業解析

化學指示（Chemical Indicator）在漢英詞典中的核心釋義為：通過特定化學物質的物理或化學變化（如顔色、形态改變），直觀反映滅菌過程關鍵參數（如溫度、時間、蒸汽滲透）是否達标的裝置或材料。其本質是一種過程監測工具，而非直接驗證滅菌效果。

詳細解釋與分類

1. 工作原理

   化學指示劑通常包含對熱、蒸汽或化學氣體敏感的化合物。例如，壓力蒸汽滅菌指示劑中的染料會在特定溫度下熔解并顯色，證明暴露于預設高溫環境。環氧乙烷滅菌指示劑則通過酸堿指示劑反應顯示氣體滲透狀态。

2. 國際标準分類（ISO 11140）

   • 第1類（過程指示器）：粘貼于包裹外，區分已滅菌/未滅菌物品（如變色膠帶）。
   • 第2類（特定測試指示器）：用于設備性能檢測（如Bowie-Dick測試）。
   • 第3-6類：區分關鍵參數阈值（如121℃或134℃達标指示），第6類為綜合指标，模拟實際滅菌周期。

3. 與生物指示劑的區别

   化學指示劑提供實時物理參數反饋，而生物指示劑（含耐熱孢子）需培養48小時驗證微生物滅活效果，二者互補但不可替代。

權威應用場景

• 醫療滅菌：WHO指南要求手術器械包内外均需放置化學指示物，确保滅菌周期有效性。
• 實驗室安全：高壓滅菌鍋驗證需每周使用第5類指示卡，确認蒸汽滲透性（ANSI/AAMI标準）。
• 工業流程：食品罐頭生産中的熱敏标籤驗證巴氏殺菌溫度-時間曲線。

術語對照：

• 中文：化學指示劑 / 化學指示物
• 英文：Chemical Indicator (CI)
• 縮寫：CI（通用國際簡稱）

參考來源：

1. CDC《滅菌監測指南》（無直接鍊接，來源機構：美國疾控中心）
2. ISO 11140-1:2019《滅菌化學指示物标準》
3. AAMI TIR16:2017《醫療滅菌合規性技術報告》
4. WHO《醫療器具滅菌操作手冊》（來源：世界衛生組織出版物庫）

網絡擴展解釋

化學指示是一個涉及化學檢測或過程監測的術語，主要分為兩類應用場景：

一、化學分析中的指示劑

化學指示劑是用于化學反應中檢測特定物質或判斷反應終點的試劑。其特點包括：

1. 變色或産生沉澱：通過顔色變化（如酚酞在堿性溶液中變紅）或渾濁現象指示溶液性質（如酸堿度）。
2. 分類：
   • 酸堿指示劑（如石蕊試紙）
   • 氧化還原指示劑（如澱粉碘化鉀）
   • 金屬指示劑（用于絡合滴定）
   • 吸附指示劑（如熒光黃）
3. 應用場景：環境檢測、實驗室滴定分析等，需選擇變色範圍與反應突躍範圍匹配的指示劑。

二、滅菌監測中的化學指示物

化學指示物專用于驗證消毒或滅菌過程的達标情況，常見于醫療領域：

1. 定義：通過化學物質對滅菌因子（如溫度、壓力）的敏感性産生顔色或形态變化，反映處理參數是否合格。
2. 典型示例：
   • 滅菌指示膠帶：在121℃維持20分鐘或132℃維持3分鐘後，膠帶條紋由淺黃變為黑色，用于壓力蒸汽滅菌的包外監測。
3. 用途：标識物品是否完成滅菌流程，并提示參數異常（如變色不徹底）。

區别與聯繫

• 指示劑：側重化學反應分析，依賴化學平衡變化。
• 指示物：側重物理參數監測（如溫度/時間），用于工業或醫療質量控制。

如需進一步了解具體應用場景或技術參數，可參考相關行業标準或滅菌設備說明文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】