【經】 put on stamp duty
貼印花稅是中國稅收體系中針對特定經濟憑證征收的行為稅，其核心含義為：納稅人通過在合同、賬簿等應稅憑證上直接粘貼印花稅票（revenue stamp）的方式完成納稅義務。該術語的英文标準譯法為"affix revenue stamps" 或"pay stamp duty by affixing stamps"，國際稅收領域亦通用"stamp tax/duty" 指代印花稅。
依據《中華人民共和國印花稅法》第四條：
納稅人應根據應稅憑證性質，在書立或領受時自行計算應納稅額，粘貼印花稅票并注銷（affix and cancel revenue stamps）。注銷方式包括畫銷或蓋戳，确保稅票不可重複使用。
實務操作分為三步：
Stamp duty: A tax on instruments (documents), the payment of which is typically evidenced by affixing a stamp to the instrument.
（譯文：對特定文書征收的稅種，通常通過粘貼印花于文書作為完稅證明）
Revenue stamp: An adhesive stamp required to be affixed to certain legal documents as evidence of tax payment.
（譯文：需粘貼于特定法律文件上作為稅款繳納憑證的粘性印花）
| 應稅憑證類型 | 英文表述 | 貼花方式 |
|---|---|---|
| 購銷合同 | Sales and purchase contracts | 按合同金額0.03%貼花 |
| 不動産産權轉讓書據 | Real estate title deeds | 按轉讓價款0.05%貼花 |
| 營業執照 | Business licenses | 定額貼花5元/件 |
| 證券交易賬簿 | Securities trading ledgers | 按年度貼花5元/冊 |
中國現行印花稅制度繼承自1988年《印花稅暫行條例》，2022年7月《印花稅法》實施後，取消"輕稅重罰"原則，但保留貼花注銷的征管特色。英國、香港等普通法系地區仍廣泛采用物理貼花（physical stamping），而澳大利亞、新加坡已全面推行電子印花（e-stamping）。
權威參考來源：
- 國家稅務總局《中華人民共和國印花稅法》政策解讀
- OECD Glossary of Tax Terms (2023 Edition)
- Black's Law Dictionary, 11th Ed. (Thomson Reuters)
- 世界銀行《全球稅務實踐報告》（Global Tax Practice Report）
“貼印花稅”是指納稅人通過在應稅憑證上粘貼印花稅票來完成納稅義務的行為，屬于印花稅繳納的典型方式。以下是詳細解釋：
貼印花稅是納稅人根據規定，自行購買印花稅票并粘貼在應稅憑證（如合同、賬簿、許可證等）上的過程。這一行為标志着納稅義務的履行，類似郵票的貼用，因此得名“印花稅”。
根據《印花稅暫行條例》第五條，納稅人需“自行計算應納稅額，購買并一次貼足印花稅票”。若稅額較大或頻繁貼花，可申請彙總繳納或使用繳款書替代。
常見于以下憑證：
未貼、少貼稅票的，需補貼并面臨20倍以下罰款；未注銷稅票的罰款10倍以下；重用稅票的罰款30倍以下，僞造稅票則追究刑事責任。
通俗理解：就像寄信需要貼郵票，完成交易或籤署文件時“貼印花稅票”是向政府繳稅的證明，稅票成本即為稅款。例如股票交易中常提到的印花稅，即屬于此類。
飽和雜音保有結婚財産契約豺狼成性償還不存在之債車床尾座翅脈膽汁分泌過多定量評價磺胺地索辛結核菌素濾液可變的名字柯斯頓氏綜合征庫興氏體溫反應榄仁樹屬老年性截癱類似産品量子當量濾波器美國制造商出口信用保險公司沒有抑制劑或添加劑的汽油内相硼酸鹽啤酒麥芽汁閃變熔阈社員濕潤性增塑劑薯蓣科束之高閣糖煮調幅抑制比