胡桃狀的英文解釋翻譯、胡桃狀的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 nuciform
分詞翻譯：
胡桃的英語翻譯：
walnut
【化】 juglans
【醫】 Juglans regia L.
狀的英語翻譯：
account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance
專業解析
"胡桃狀的"是一個漢語形容詞短語，用于描述物體在形狀、外觀或結構上與胡桃（核桃）相似的特征。其核心含義和英文對應表達如下：
一、核心釋義
- 中文： 胡桃狀的
- 英文：
walnut-shaped
- 含義： 指物體具有類似胡桃果實（核桃）的典型外形特征。這些特征主要包括：
- 整體輪廓： 大緻呈橢圓形或卵圓形，但并非完美的球體。
- 表面紋理： 表面凹凸不平，帶有溝壑、褶皺或腦回狀紋路。這是“胡桃狀”最顯著的特征之一。
- 對稱性： 通常沿一個軸（如縫合線）兩側略扁或呈現不規則的對稱/不對稱性。
- 大小與比例： 尺寸通常較小（參考核桃大小），比例上長度略大于寬度。
二、應用場景與實例
該詞常用于描述以下領域物體的形态：
- 解剖學： 描述器官或組織的表面形态。例如，“胡桃狀腦”指大腦表面因溝回（腦回和腦溝）形成的類似核桃仁的褶皺外觀。
- 病理學： 描述某些病變（如腫瘤、結節）的外觀。例如，“切面可見胡桃狀的結節”。
- 植物學/食品描述： 直接描述某些堅果、種子或果實的外觀，或加工食品（如某些奶酪）模仿核桃的形态。
- 材料/産品設計： 描述具有類似凹凸紋理或形狀的物體表面（如某些裝飾闆材、器皿）。
三、權威來源參考
對于漢語詞彙的精确釋義和英譯，推薦查閱以下權威漢英詞典或術語數據庫（請注意，具體詞條鍊接需根據實際線上資源訪問，此處提供來源名稱）：
- 《漢英綜合大辭典》(A Comprehensive Chinese-English Dictionary) - 該詞典收錄大量專業詞彙和習慣用語。
- 《新時代漢英大詞典》(A New Era Chinese-English Dictionary) - 以釋義準确、例證豐富著稱。
- 中國術語數據庫 (China Term Bank) - 由全國科學技術名詞審定委員會維護，提供标準化科技名詞的漢英對照。
- 國際植物命名索引 (International Plant Names Index - IPNI) - 雖然主要針對學名，但提供植物相關術語的權威參考。
“胡桃狀的” (walnut-shaped) 是一個形象化的形容詞，核心在于描述物體具有類似核桃的橢圓形輪廓、顯著凹凸不平的溝壑表面紋理以及略扁的形态。其應用多見于解剖學、病理學描述及特定物體的外觀刻畫。準确理解需結合具體語境。
網絡擴展解釋
“胡桃狀”指某物體外形具有胡桃（即核桃）的典型特征。以下是詳細解釋：
一、形态特征
胡桃果實呈近球形或橢圓形，直徑約4-6厘米，表面有縱向皺紋和兩條縱棱，頂端帶短尖頭（）。其整體輪廓常被描述為“腰鼓形”，即中部圓鼓、兩端稍窄，類似對稱的幾何結構（）。
二、結構特點
- 外皮與内核：外果皮平滑，内果皮堅硬且帶不規則溝紋，這種“外柔内剛”的質感常用于比喻事物表裡不一的特性（）。
- 對稱性與規則性：高品質胡桃外形周正，頂部到底部的軸線與水平面垂直，側面曲線流暢自然，類似“土”字結構（）。
三、應用場景
該詞多用于形容物體的渾圓飽滿或表面紋理複雜的形态，例如：
- 地質學中描述帶有溝壑的岩石；
- 工藝領域指代類似核桃紋路的雕刻；
- 文學比喻中象征“堅硬外殼包裹珍貴内核”的意象（）。
如需更完整的植物學特征，可參考（漢典）和（核桃外形）的詳細描述。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
凹點本節波伊德氏黴樣真菌部份程式彩色水泥仇殺除鱗處于自相矛盾的境地電擴音聽診器非經常成本分解時間分組交換終端傅裡葉定律跟支灌溉寄生性微生物記憶力克雷姆氏破傷風拉爾遜氏法類脂前質鍊赤素磨石男性化釀酒酵母排放孔牽引記錄單體之間的同一分類區域拖濕
