牽引記錄單英文解釋翻譯、牽引記錄單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tractograph

分詞翻譯：

牽引的英語翻譯：

draught; tow; traction
【計】 dragging
【醫】 tractate; traction

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

在漢英詞典視角下，“牽引記錄單”可解釋如下：

一、中文定義與功能

牽引記錄單是交通運輸（尤其是鐵路、港口物流）或工程機械作業中，用于系統記錄牽引設備運行狀态、作業參數及操作過程的标準化表單。其核心功能包括：

作業追溯：記錄牽引機車/車輛編號、操作人員、起止時間、牽引重量等基礎信息；
狀态監控：實時登記設備運行參數（如牽引力、速度、能耗）及異常情況；
權責确認：作為操作人員與調度方責任劃分的書面依據。

二、英文對應術語與釋義

英文翻譯：

Traction Record Sheet（通用譯法）
Locomotive Haulage Report（鐵路專用）
Equipment Pull Log（工程機械場景）

術語解析：

Traction：指機械牽引力，涵蓋機車、拖車等設備的拉動作用；
Record Sheet/Log：強調其作為連續性操作日志的屬性，需符合行業數據記錄規範（如ISO 4309對起重機械的記錄要求）。

三、行業應用場景與權威依據

鐵路運輸
- 記錄機車牽引車廂數、載重噸位及線路坡度數據，用于優化編組方案（依據《鐵路技術管理規程》第256條）。
港口物流
- 跟蹤拖車對集裝箱的移動作業，關聯貨物提單號與設備調度指令（參考國際港口協會IPCSA數據标準）。
特種設備監管
- 起重機、牽引車等設備需定期提交記錄單，作為安全年檢的支撐文件（中國《特種設備安全法》第二十七條）。

四、關鍵數據字段（中英對照）

中文字段	英文字段	記錄要求
牽引設備編號	Equipment ID	唯一識别碼
最大牽引力	Maximum Traction (kN)	實時儀表讀數
作業裡程	Operation Mileage (km)	GPS或裡程表數據
異常代碼	Fault Code	參照設備手冊标準分類

權威來源說明：

鐵路規範參考中國國家鐵路局《機車操作規程》；
工程機械标準引用ISO 10972-3:2017《起重機-維護記錄指南》；
港口數據标準依據IPCSA《全球港口貨物追蹤框架》。

網絡擴展解釋

“牽引記錄單”是醫療或工業領域中用于記錄牽引操作相關參數的文檔。根據應用場景不同，其含義和内容有所差異：

一、醫療領域的牽引記錄單（）主要用于骨科或康複治療中，記錄患者接受牽引治療的過程和數據，包含以下内容：

患者信息：姓名、年齡、診斷病症（如腰椎間盤突出、骨折類型）；
牽引參數：牽引重量（通常5-15kg）、牽引時間（單次20-40分鐘）、牽引角度；
實施記錄：治療日期、操作人員、使用的牽引設備類型（如機械牽引架）；
反應監測：患者疼痛緩解程度、皮膚受壓情況（預防褥瘡）、神經功能變化。

二、工業/運輸領域的牽引記錄單（）常見于機車、船舶等動力設備牽引作業中，記錄内容包括：

牽引車/船編號與被牽引對象信息；
牽引線路、裡程及時速；
能源消耗數據（如電力機車耗電量）。

注意事項：

醫療記錄單需嚴格遵循無菌操作和參數安全範圍，避免過度牽引導緻神經損傷；
需每日核對記錄數據，并與患者症狀變化關聯分析，如提到通過牽引對抗骨折作用力時需動态調整參數。

建議通過醫院病曆系統或相關行業規範查看完整記錄單模闆。