分解時間英文解釋翻譯、分解時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 resolution time; resolving time

分詞翻譯：

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

"分解時間"在漢英詞典中的核心釋義可歸納為三個維度：

1. 語言學角度該短語對應英文"time decomposition"，指将時間單位進行層級劃分的行為。例如将年分解為季度，季度分解為月份，形成"year → quarter → month"的遞進結構，這種解析方式常見于項目管理領域。

2. 物理學視角在量子力學語境下，該術語特指"temporal resolution"，即通過數學模型對連續時間進行離散化處理。其典型應用體現在薛定谔方程的時間變量分離： $$ ihbarfrac{partial}{partial t}Psi(mathbf{r},t) = hat{H}Psi(mathbf{r},t) $$ 該公式展示了波函數隨時間演化的分解過程。

3. 認知科學應用認知心理學将其解釋為"chronemic analysis"，研究人類對時間感知的切割機制。實驗數據顯示，成年人通常以45-90分鐘為基本時間單元進行任務分解，這種生理節律被稱為"認知時間量子"。

網絡擴展解釋

“分解時間”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是不同場景下的解釋：

1.生理代謝領域

指物質在體内的代謝過程所需時間。例如：

酒精分解時間通常需要1-2天，具體與飲酒量和個人代謝能力相關。例如飲用50度白酒（約500ml）需約26.5小時完全分解。

2.工業生産領域

指化學反應或材料分解的持續時間，影響生産效率：

分解初期反應速度快，隨時間延長速度減緩（如氧化鋁分解需30-72小時）。時間過短會導緻分解率低，過長則降低設備産能。

3.數據分析領域

在統計學中，指将時間序列拆解為不同成分（趨勢、季節性、隨機波動）的過程，用于預測或模式識别。

4.語言學與翻譯

英語中可譯為“resolution time”或“resolving time”，常見于技術文獻。

提示：如需更專業領域的解釋（如化工、醫學），建議參考權威文獻或行業标準。