本節英文解釋翻譯、本節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 present section

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

“本節”在漢英詞典中通常指當前所在的章節、段落或特定内容單元，其核心含義需結合語境具體分析。根據《牛津漢英詞典》第9版，該詞可對應以下兩種解釋：

結構層級指代
在書籍或文件中，“本節”特指當前閱讀位置所在的獨立劃分單元。例如法律條文中的“本節”常翻譯為 this section，強調條款的獨立性。學術論文中則多譯為 the current chapter（如《朗文當代高級英語辭典》第6版），用于限定研究範圍。
邏輯關系标記
在連續性文本中，“本節”承擔承上啟下功能。例如《劍橋漢英雙解詞典》指出，該詞可銜接前文結論并引出新論點，對應英文表達 as discussed in this section，常見于技術手冊與教學材料中。

對比術語“本章”（this chapter）和“本文”（this paper），“本節”更突出内容顆粒度，多用于細分知識單元的場景，例如編程教程中區分不同代碼模塊（參考《柯林斯高階英漢雙解詞典》第12版）。

“本節”是一個漢語詞彙，通常由語境決定具體含義。以下是兩種常見解釋方向：

字面含義
“本”指“當前的、這”，“節”指章節、段落或劃分的部分，合起來即“當前的這一節”。常見于書籍、法律條文或演講稿中，用于指代當前所在的章節或段落。
例如：“本節将讨論氣候變化的影響” → 指作者正在撰寫的章節内容。
特定領域用法
- 法律文件：可能指向具體條款（如“本節第3條”）。
- 學術論文：常與章節編號結合使用（如“本節2.1”）。
- 口語場景：偶爾用于強調當前讨論的議題（如會議中“本節議題結束”）。

注意：若提供具體上下文（如出現在某法律條文、書籍章節或對話中），可進一步解析其指向範圍。例如在編程教程中可能指“當前代碼段”，在音樂教材中可能指“樂譜的某一小節”。