火器許可證英文解釋翻譯、火器許可證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 firearms certificate

分詞翻譯：

火器的英語翻譯：

firearm
【法】 firearms; shooting iron

許可證的英語翻譯：

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【經】 permit

專業解析

"火器許可證"是一個法律術語，指經法定程式批準，允許特定個人或單位合法持有、使用特定類型槍支的官方證明文件。其核心含義和英文對應如下：

術語定義與英文翻譯
- 火器 (Huǒqì)：指利用火藥燃氣能量發射彈丸的武器，對應英文Firearm（泛指槍械）。
- 許可證 (Xǔkězhèng)：指官方機構頒發的允許進行某項活動的法律文件，對應英文License 或Permit。
- 火器許可證 (Huǒqì Xǔkězhèng)：因此，該術語的标準英文翻譯為Firearm License 或Firearm Permit。它特指由政府主管部門（通常是公安機關）籤發的，授權持有人合法擁有和使用符合規定類别槍支的法律憑證。
核心含義與法律依據
- 該證件是槍支管理法律體系的核心組成部分，證明持有人經過嚴格審查（如背景調查、無犯罪記錄、符合特定身份或職業要求、通過安全培訓考核等），獲得了在許可範圍内（如特定槍支型號、數量、用途）合法擁有和使用槍支的資格。
- 其籤發和管理嚴格依據《中華人民共和國槍支管理法》及其實施條例等法律法規。法律明确規定了可以配備槍支的單位（如公安機關、國家安全機關、監獄、海關緝私機構等）和極少數符合特定條件的個人（如重點目标守護、押運人員等），以及嚴格的申請、審批、發放、年審、注銷程式。
關鍵要素
- 持有主體限制：主要限于國家規定的特定單位和執行特定公務或守護任務的人員。普通公民原則上不得持有槍支。
- 槍支類型限制：許可證會明确規定允許持有槍支的具體種類、型號和數量。
- 用途限制：僅限于公務、執勤、守護、押運等法定用途，嚴禁私人用途或娛樂射擊（除非在政府批準的特定射擊場使用其提供的槍支）。
- 有效期與年審：許可證通常有有效期，并需定期接受主管機關的審驗。
- 攜帶與使用規定：持證人必須嚴格遵守槍支攜帶、保管、使用的安全規定。
重要性
- 火器許可證是區分合法持槍與非法持槍的關鍵法律文件。無證持有槍支屬嚴重刑事犯罪。
- 它體現了國家對槍支的嚴格管制政策，旨在最大限度地保障公共安全和社會秩序。

權威性說明：

以上解釋基于中國現行的槍支管理法律法規體系，特别是《中華人民共和國槍支管理法》。
由于槍支管理的高度敏感性和嚴格管制性質，具體申請流程、資格條件等詳細信息僅由公安機關依法掌握和執行，不對外公開詳細操作細則。公衆應嚴格遵守相關法律，如需了解特定情況，應咨詢當地公安機關。

如果您需要了解特定地區或特定情形的具體規定，建議直接咨詢當地公安機關治安管理部門獲取最權威的官方信息。

網絡擴展解釋

“火器許可證”是“火器”與“許可證”的組合詞，需分别解釋并綜合理解：

1.火器

指利用火藥爆炸燃燒原理制造的武器，如槍支、火炮、火箭等。該詞源于古代軍事術語，現代多用于描述軍事或安防領域的裝備（《漢典》定義）。

2.許可證

一種由官方機構頒發的書面證明，用于授權特定行為或活動。例如：

通信領域：ISP（互聯網服務提供商）和ICP（互聯網内容提供商）許可證；
一般用途：需經合法程式審批，作為個人或組織的合法憑證。

3.火器許可證

結合兩者含義，可推斷為授權持有、使用或交易火器的法定文件。例如：

個人持槍需向公安機關申請許可證；
軍火制造商需獲得政府頒發的生産許可。

補充說明

法律意義：此類許可證通常涉及嚴格審查，以确保公共安全。
違規後果：未經許可持有火器可能構成違法（如中國《槍支管理法》規定）。

如需具體申請流程或法律條款，建議咨詢公安部門或法律專業人士。