維護時間英文解釋翻譯、維護時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 servicing time

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【計】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

在漢英詞典語境下，"維護時間"對應的英文翻譯通常為"maintenance time"或"service time"，指設備、系統或服務為保持正常運行狀态所需的計劃性維護時段。根據ISO 55000資産管理标準，該術語具有三層技術含義：

技術定義
指從系統停止運行到恢複可用狀态的時間總和，包含故障診斷、部件更換、功能測試等操作耗時。該定義被《牛津技術英語詞典》收錄為工業設備領域的标準釋義。
應用範疇
在計算機領域，微軟技術文檔将其細分為預防性維護（scheduled maintenance）和糾正性維護（corrective maintenance）。前者如服務器系統每月安全補丁更新，後者如硬件故障後的緊急維修。
行業标準
根據中國國家标準GB/T 2900.99-2022《電工術語可信性工程》，維護時間計算公式為：

$$ MT = frac{sum (停機開始時間 - 停機結束時間)}{維護次數} $$

該指标直接影響設備綜合效率(OEE)，是制造業TPM管理的重要參數。

美國機械工程師協會(ASME)發布的《設備維護規範》強調，維護時間應包含技術人員準備工具、獲取備件等非操作耗時，該觀點被《朗文工程詞典》引為行業共識。

“維護時間”指服務器、網絡設備或基礎設施在特定時段内進行系統維護、升級或修複的操作周期。以下是詳細解釋：

維護時間是預先規劃或臨時安排的時段，用于對設備進行技術操作。例如：

維護類型	典型時長	案例來源
常規維護	幾分鐘至數小時	、
複雜維護	數小時至數天

建議：關注系統公告，優先在維護時段外使用關鍵服務。