耗散力英文解釋翻譯、耗散力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dissipative force

分詞翻譯：

耗散的英語翻譯：

dissipation
【化】 dissipation

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

在物理學中，耗散力（英文：Dissipative Force）是指做功過程中會導緻系統機械能（動能與勢能之和）不可逆地轉化為其他形式能量（如熱能、聲能等）的力。其核心特征在于能量的“耗散”性，即能量在轉化過程中散失到環境中，無法自發地完全回收為機械能。

以下從漢英詞典角度對其詳細解釋及相關要點：

1. 詞義解析

耗散（Dissipative）：
漢語中“耗”指消耗、減損，“散”指分散、散失。英文“dissipate”源自拉丁語“dissipare”，意為“驅散、消散”。該詞精準描述了此類力導緻能量分散消耗的特性。

力（Force）：
中英文均指物體間的相互作用，是改變物體運動狀态或形狀的原因。

2. 核心物理特性

能量轉化不可逆性：
耗散力做功時，系統的總機械能不守恒。例如摩擦力推動物體滑動時，部分動能轉化為物體與接觸面的内能（熱能），此過程不可自發逆轉。

非保守力屬性：
耗散力屬于非保守力（Non-conservative Force）。其做功大小與路徑相關，沿閉合路徑一周所做的功不為零（而保守力如重力做功與路徑無關，閉合路徑做功為零）。

3. 典型實例

摩擦力（Friction）：
最常見耗散力。物體滑動時因接觸面粗糙産生阻力，消耗動能轉化為熱能。

空氣阻力/流體阻力（Drag Force）：
物體在氣體或液體中運動時，介質阻礙運動并耗散能量。

電阻力（Electrical Resistance）：
電流通過導體時，電阻導緻電能轉化為熱能（焦耳熱）。

4. 數學描述（與保守力對比）

保守力（如重力）做功可表示為勢能減少：

$$ W_{text{conservative}} = -Delta U $$

耗散力做功（如摩擦力 $fk$）直接消耗機械能：

$$ W{text{dissipative}} = -int mathbf{fk} cdot dmathbf{s} = Delta E{text{thermal}} $$

其中 $Delta E_{text{thermal}}$ 為系統增加的内能。

5. 系統能量守恒

盡管機械能不守恒，但耗散力遵循能量守恒定律：耗散的機械能轉化為其他形式（如内能），系統總能量（機械能+非機械能）保持不變。

注：漢英詞典釋義通常強調力的“能量耗散”本質，英文“dissipative force”直譯即為“引起耗散的力”，與中文概念完全對應。

參考來源：

Halliday, D., Resnick, R., & Walker, J. (2013). Fundamentals of Physics (10th ed.). Wiley.
Feynman, R. P., Leighton, R. B., & Sands, M. (2011). The Feynman Lectures on Physics, Vol. I. Basic Books.
Landau, L. D., & Lifshitz, E. M. (1976). Mechanics (3rd ed.). Butterworth-Heinemann.

網絡擴展解釋

耗散力是力學中與能量轉化密切相關的一類力，其核心特征和定義如下：

1.基本定義

耗散力是指做功與物體運動路徑相關的力，這類力會導緻系統機械能的減少，并将能量轉化為非機械形式（如熱能）。例如，滑動摩擦力、空氣阻力等均屬于耗散力。

2.與非保守力的關系

耗散力是非保守力的一種，但并非所有非保守力都是耗散力。例如，爆炸力或某些周期性作用力雖是非保守力，但可能不持續消耗機械能。
非保守力的定義更廣泛，指做功與路徑相關的力，而耗散力特指導緻機械能不可逆損失的非保守力。

3.做功特點

路徑依賴性：耗散力做功大小與物體運動路徑長度直接相關（如摩擦力在長路徑中做功更多）。
能量轉化：通常做負功，将機械能轉化為熱能或其他形式的能量，使系統總機械能減少。

4.典型例子

滑動摩擦力：物體在粗糙表面運動時，摩擦力持續消耗動能。
空氣阻力：物體在流體中運動時，阻力做功導緻機械能減少。
黏滞力：如液體内部的阻力。

5.機械能守恒的破壞

在存在耗散力的系統中，機械能不再守恒，需通過功能原理分析： $$ W{text{外}} + W{text{非保守力}} = Delta E{text{機械能}} $$ 其中耗散力的功 $W{text{非保守力}}$ 通常為負值。

注意：

耗散力與“保守力”（如重力、靜電力）形成對比，後者做功與路徑無關，且機械能可完全恢複。
部分非保守力（如某些周期性外力）可能不耗散能量，需結合具體情境判斷。