月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

睡前的英文解釋翻譯、睡前的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 predormital

分詞翻譯:

前的英語翻譯:

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

專業解析

"睡前的"是一個漢語形容詞短語,主要描述與"睡覺之前的時間或行為"相關的狀态或屬性。其核心含義及權威詞典解釋如下:


一、核心釋義與詞性


二、英文對應表達

  1. Before sleep

    • 強調時間點(入睡前的直接準備階段)

      例:睡前冥想 → Meditation before sleep

      來源:柯林斯高階英漢雙解詞典(Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)

  2. Bedtime(作定語)

    • 特指常規就寝時段的相關活動

      例:睡前故事 → Bedtime story

      來源:朗文當代高級英語辭典(Longman Dictionary of Contemporary English)


三、常見搭配與用法

漢語短語 英文翻譯 使用場景
睡前儀式 Bedtime ritual 指規律性的睡前準備行為
睡前飲品 Bedtime drink 如熱牛奶、安神茶等
睡前禁忌 Pre-sleep taboos 指影響睡眠質量的不良行為
來源:劍橋學術詞典(Cambridge Academic Content Dictionary)

四、同義/近義表達


五、權威釋義補充

"睡前的"在醫學語境中常關聯晝夜節律(circadian rhythm),指影響睡眠質量的關鍵行為窗口期(如避免藍光暴露)。

來源:世界衛生組織健康術語庫(WHO Health Terminology)

網絡擴展解釋

“睡前”指進入睡眠狀态前的時間段,通常指上床休息前的準備階段。以下是詳細解釋:

  1. 時間範圍
    根據日常習慣,睡前一般指晚上10點至淩晨2點之間。這是人體生物鐘中較為適合入睡的時段。

  2. 核心含義
    指閉目安息前的狀态(參考“睡”的定義),包括身體和心理上的放松準備,如洗漱、整理床鋪等。

  3. 常見活動
    包含清潔(洗臉、刷牙)、調整環境(調暗燈光)、放松行為(閱讀、聽輕音樂)等,目的是幫助從清醒狀态過渡到睡眠狀态。

  4. 相關延伸
    與“晚安”存在關聯,後者是睡前社交場景中的禮貌用語,而“睡前”更側重行為階段本身。

健康建議:保持規律睡前習慣有助于提升睡眠質量,建議避免此階段接觸電子屏幕或劇烈運動。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯胺┹離子波輻射財政局超視微粒尺子初級像差菲布林格氏試驗輔助生産工業廢水規劃表示過程出口回腸切開術加成的家庭財産脊髓液己烷快速掃描藍光油溶紅累積服刑判決離化語音器脈搏描記的全自動化編譯技術取消黃金禁運熱偶真空規刷除法隨機收斂跳滑步微生物測定法