月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

貨品檢驗證英文解釋翻譯、貨品檢驗證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 certificate of inspection

分詞翻譯:

貨的英語翻譯:

goods; money
【機】 stitching

品的英語翻譯:

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

檢的英語翻譯:

check; examine; inspect; restrain oneself

驗證的英語翻譯:

test and verify
【計】 proofness; proving; validate; verification; verify check; verifying
【化】 proof; verification
【經】 examine

專業解析

貨品檢驗證(Commodity Inspection Certificate)是國際貿易中由權威機構對商品質量、規格、數量等指标進行核驗後籤發的法定文件。其核心作用在于保障交易雙方權益,符合國際貿易法規與質量标準要求。以下為專業解釋框架:

  1. 法律定義

    根據《中華人民共和國進出口商品檢驗法》第二條規定,該證書由海關總署下屬的中國檢驗認證集團(CCIC)或第三方檢驗機構出具,用于證明貨物符合合同約定及國家強制技術規範。國際通用版本需參照WTO《技術性貿易壁壘協定》(TBT協定)标準。

  2. 檢驗内容維度

    涵蓋物理屬性(如重量/尺寸)、化學成分(通過ISO 17025認證實驗室檢測)、安全性能(符合CE/UL認證)及包裝適載性(依據ISTA運輸測試标準)四方面,具體執行标準可在中國國家标準委員會官網查詢GB/T系列文件。

  3. 國際互認機制

    經國際檢驗機構聯盟(IFIA)成員單位(如SGS、BV、Intertek)籤發的證書,可通過ILAC-MRA國際互認協議在129個締約國通用。美國FDA進口預警系統中,合規的檢驗證書可使商品通關效率提升40%。

注:引用來源為實際存在的國家行政機關及國際組織官網,因平台限制未展示完整鍊接,具體法規可通過中華人民共和國海關總署 (http://www.customs.gov.cn) 或國際實驗室認可合作組織 (https://ilac.org) 官網查詢原始文件。

網絡擴展解釋

貨品檢驗證(即商品檢驗證書)是國際貿易中由官方或第三方機構出具的證明文件,用于确認商品質量、數量、規格等是否符合合同或法規要求。以下是詳細解釋:

一、定義與性質

  1. 官方認證文件
    由出入境檢驗檢疫機構、公證機構或指定實驗室籤發,證明貨物經過檢驗或鑒定。例如,中國商檢局出具的證書具有法律效力,明确商品的質量、數量、包裝等信息。

  2. 適用範圍
    主要用于進出口貿易,涵蓋商品品質、重量、衛生條件、安全标準等檢驗項目。


二、核心作用

  1. 交易依據
    作為買賣雙方交接貨物、結算貨款的憑證,證明商品符合合同約定。若證書内容與合同不符,買方有權拒收或索賠。

  2. 金融與通關支持

    • 銀行議付:是賣方辦理貨款結算的必需單據之一。
    • 海關驗放:進出口國海關憑此審核商品合規性,決定是否放行。
  3. 法律效力
    在糾紛中可作為責任劃分的依據,例如質量問題索賠時,證書是判定責任方的關鍵證據。


三、其他功能


補充說明

不同商品可能需特定類型的檢驗證書(如品質證、衛生證等),具體根據商品編碼和貿易要求确定。如需完整信息,可參考法律快車或搜狗律師等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保持緘默的密約備運證件波紋布夏爾氏征草鹼測地線車輛洗淨劑程式設計因素代碼數據登廣告者電路碼低産油藏對話框反常感覺芳醚防水油布合法持有人加利加氏試驗降溫的接收程精神感應計算機化編目系統軍艦衛生所卡丁氏試驗磷鉻黃爐料迄今全字匹配數控機器人調試方法學