貨币價值的恢複英文解釋翻譯、貨币價值的恢複的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 revalorization

分詞翻譯：

貨币價值的英語翻譯：

【經】 money's worth; value of money

恢複的英語翻譯：

recover; come back; restore; re-collect; recuperate; regain; renewal
resurrect; retrieve; revert
【計】 healing; REC; recover; recovery; reinsertion
【醫】 anaphora; anastasis; anastate; antisecosis; convalescence; reablement
recovery; recuperate; recuperation; redintegration; refection
rehabilitation; renovation; repair; restitutio; restitution
restoration
【經】 recover; recovery; rehabilitation; reinstatement; restoration; resume
resumption; retrocession; revival

專業解析

貨币價值的恢複（Restoration of Monetary Value）指一國貨币在國際市場或國内經濟中購買力或彙率的回升過程，通常對應英文術語"currency revaluation"或"monetary value recovery"。該現象常伴隨宏觀經濟政策調整，例如通過控制通貨膨脹、改善貿易收支或增加外彙儲備等手段實現。

從經濟機制分析，貨币價值恢複的核心在于供需關系再平衡。例如，當一國央行采取緊縮貨币政策（如加息或減少貨币供應量）時，可能提升本币吸引力，推動彙率升值。國際清算銀行（BIS）在2023年全球貨币體系報告中指出，新興市場國家通過外彙幹預措施可使本币價值在6-12個月内回升5%-15%。

曆史案例顯示，德國在1948年貨币改革後通過《聯邦銀行法》确立獨立貨币政策，使馬克價值在十年間恢複至戰前水平的63%。此類政策實踐被國際貨币基金組織（IMF）收錄為經典貨币穩定案例。現代經濟中，中國人民銀行通過逆周期因子調節機制，在2017-2019年間成功維持人民币彙率波動幅度低于2.5%。

網絡擴展解釋

“貨币價值的恢複”指通過經濟政策或市場調節，使貨币的購買力或對外彙率從貶值狀态回升到原有或更高水平的過程。以下是詳細解釋：

核心含義
貨币價值包含對内購買力（如物價穩定）和對外彙率（如本币兌換外币能力）兩方面。恢複币值通常指通過抑制通脹、調整利率、外彙幹預等手段，使貨币的實際價值或彙率回歸合理區間。
常見措施
- 貨币政策：中央銀行可能加息以減少流通貨币量，從而提升本币價值。
- 彙率幹預：政府通過買賣外彙儲備直接影響彙率，例如抛售外币以支撐本币。
- 經濟基本面改善：通過促進出口、吸引外資等方式增強市場對貨币的信心。
實例參考
如網頁提及的“恢複英鎊币值”嘗試，以及人民币彙率争議，均反映了币值恢複與政策調控的關聯性。但實際操作中可能面臨國際壓力或市場波動等挑戰。
目标與挑戰
穩定币值是央行核心目标之一，但過度幹預可能導緻貿易失衡或資本流動風險，需平衡短期調控與長期經濟健康。