矛頭針英文解釋翻譯、矛頭針的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lance-pointed needle

分詞翻譯：

矛的英語翻譯：

lance; pike; shaft; spear

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

專業解析

矛頭針（Máotóu Zhēn）的漢英詞典釋義與解析

一、基本定義

矛頭針是中醫針灸器械的一種，屬于傳統“九針”之一。其名稱源于形似古代兵器“矛”的尖端，針身細長，末端呈三棱錐形，鋒利如矛。英文譯為"Lance Needle" 或"Spear-headed Needle"，強調其獨特的矛狀結構。

二、功能與用途

刺絡放血：主要用于點刺皮膚淺表血絡（毛細血管），釋放少量血液以瀉熱解毒、活血化瘀，適用于熱證、瘀血證等。
操作特點：區别于普通毫針，矛頭針以快速點刺為主，不深刺肌肉，操作需精準控制深度與力度。

三、曆史與權威依據

據《黃帝内經·靈樞》記載，九針中的“鋒針”（即矛頭針雛形）用于“瀉熱出血”。現代《針灸學》教材（中國中醫藥出版社）将其歸類為“三棱針” 的一種變體，并規範操作标準。世界衛生組織（WHO）發布的《針灸安全指南》亦提及此類針具的臨床應用範圍與風險管控。

四、現代應用規範

材質标準：采用不鏽鋼材質，針體長度3~6cm，針尖角度25°~30°，需符合《中華人民共和國醫療器械國家标準（GB 2024-2010）》。
臨床禁忌：禁用于凝血功能障礙、皮膚感染部位及重要髒器體表投影區。

五、術語辨析

需區别于普通“毫針”（Filiform Needle）：毫針針身圓滑，用于深刺留針；矛頭針則以刃破皮見血為要，屬特種針具。

權威參考文獻來源：

《針灸學》高等教育“十三五”規劃教材，中國中醫藥出版社.
WHO Guidelines on Basic Training and Safety in Acupuncture (2021).
國家藥品監督管理局《針灸針安全技術要求》GB 2024-2010.

網絡擴展解釋

“矛頭針”可能是一個筆誤或組合詞。根據現有資料，“矛頭”是一個獨立詞語，而“針”通常單獨使用，二者未形成固定搭配。以下是相關解釋：

矛頭（）：

本義：古代長矛的尖端部分，如《世說新語》中“矛頭淅米劍頭炊”即描述矛尖淘米、劍刃做飯的危險場景。
比喻義：指攻擊、批評的指向目标。例如“将矛頭對準社會問題”（）。

針：單獨使用時多指縫紉工具或醫療器具，也用于比喻細微事物（如“針尖對麥芒”）。

若您想表達類似“尖銳指向”的含義，可用“矛頭所指”或“鋒芒所向”。如需進一步說明其他組合詞，請提供更多語境。