货币兑换制度及汇价管理英文解释翻译、货币兑换制度及汇价管理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 monetary exchange system and its management

分词翻译：

货币兑换的英语翻译：

【经】 currency exchange; money exchange

制度的英语翻译：

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

及的英语翻译：

in time for; reach

汇价的英语翻译：

【经】 exchange rate

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

专业解析

货币兑换制度（Currency Exchange System）

指国家或地区对本国货币与外国货币兑换的规则体系，包括兑换主体、额度、渠道及监管框架。核心目标是维护汇率稳定与资本流动可控，例如中国实行"有管理的浮动汇率制度"，通过外汇市场干预调节供求平衡。参考来源：国际货币基金组织（IMF）《汇率安排与管制年报》。

汇价管理（Exchange Rate Management）

指货币当局通过政策工具调控本币对外币的比价，常见方式包括：

直接干预：央行买卖外汇以平抑市场波动（如日本银行干预日元汇率）；
间接调控：调整利率或存款准备金率影响资本流动（参考美联储利率政策）；
制度约束：设定汇率浮动区间（如新加坡的"爬行盯住篮子货币"机制）。

关联概念与权威依据

汇率制度分类：根据IMF标准，可分为固定汇率、浮动汇率及中间制度（如货币局制度）；
中国实践：遵循《外汇管理条例》，结售汇业务需经外汇管理局批准；
国际规范：《国际货币基金协定》要求成员国避免操纵汇率获取不公平优势。

来源说明

IMF官方报告（imf.org/external/pubs）

美联储货币政策文件（federalreserve.gov）

日本央行干预案例（boj.or.jp）

新加坡金融管理局白皮书（mas.gov.sg）

中国《外汇管理条例》（国家外汇管理局官网）

注：因平台限制未添加具体链接，来源名称与路径可供读者定向检索验证。

网络扩展解释

以下是关于“货币兑换制度”及“汇价管理”的详细解释：

一、货币兑换制度

定义：
货币兑换制度是指一国政府对本国货币与外国货币之间的兑换行为进行规范与管理的制度，通常包括兑换条件、额度限制及适用场景等。其核心目的是维护国际收支平衡和金融稳定。

主要内容：

兑换限制分类：
- 经常账户：对贸易、服务等日常经济活动的兑换限制较少，一般允许自由兑换。
- 资本账户：对投资、借贷等资本流动的兑换限制更严格，以防止资金异常流动冲击经济。
实施方式：
- 通过外汇管制措施（如额度审批、用途审查）限制个人或企业的兑换行为。
- 例如，中国曾要求外商投资企业外汇收支需“自求平衡”。

二、汇价管理（汇率管理）

定义：
汇价管理是指通过政策手段对汇率（即一国货币兑换另一国货币的价格）进行干预和调控的行为，通常涉及汇率制度的选择及具体操作。

汇率制度类型：

固定汇率制：由政府规定汇率波动范围，并直接干预市场以维持稳定（如港元联系汇率制）。
浮动汇率制：
- 自由浮动：汇率完全由市场供求决定，政府极少干预（理论状态）。
- 有管理的浮动：政府通过参考一篮子货币、调节外汇市场供需等方式干预汇率，例如中国当前实行的“以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度”。

管理手段：

调整外汇储备买卖以影响市场供需。
通过货币政策工具（如利率）间接调控汇率。

三、两者的关联与区别

关联：均属于外汇管理的一部分，共同服务于维护经济稳定和国际收支平衡。
区别：
- 货币兑换制度侧重兑换行为的限制，如额度、用途；
- 汇价管理侧重汇率水平的形成机制及调控方式。

示例参考：
中国自2005年起实施有管理的浮动汇率制度，人民币汇率不再单一盯住美元，而是参考包含美元、欧元等的一篮子货币，并结合市场供求动态调整。

如需更完整信息，可查看相关法规《中华人民共和国外汇管理条例》或国际货币基金组织（IMF）的汇率制度分类标准。