單房的英文解釋翻譯、單房的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 monolocular; unilocular

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

"單房"在不同語境中存在多重釋義，需結合具體使用場景理解其漢英對應關系：

酒店行業術語
指僅配備一張床的獨立客房，英語對應"single room"。此類房型常見于酒店預訂系統，區别于雙人房（double room）或套房（suite），主要滿足單人住宿需求。根據國際酒店業标準分類，單房面積通常在16-20平方米之間，配備基礎衛浴設施。
房地産特殊概念
在粵港澳地區特指未間隔卧室的開放式住宅單位，英語可譯為"studio apartment"。此類戶型将起居、用餐、睡眠等功能區域整合于單一空間，適合單身人士或短期租住需求。香港差饷物業估價署将該類房型定義為"無間隔卧室的獨立居住單位"。
方言特殊含義
潮汕方言中存在"做單房"的表述，指向新婚夫婦提供的獨立婚房，英語宜作"bridal chamber"。此用法承載地方婚俗文化内涵，特指婚禮期間新人使用的專屬空間，與傳統民居建築結構密切相關。

“單房”在不同場景下的含義有所不同，主要分為以下兩類解釋：

在跟團旅遊時，“單房”指因人數為單數導緻單獨入住的房間。例如15人團隊入住雙床标間時，可能有一人需單獨住一間，需補交“單房差”（即空置床位的費用）。若提前與旅行社約定同住人，可避免此類費用。

基本結構
單房通常指僅有一間獨立房間，可能包含獨立衛生間，但廚房不一定獨立，面積約30平米左右，適合1-3人居住。與合租的區别在于：合租是多人在同一套房内分住不同小房間，而單房是獨立空間。
功能特點
室内通常配備床、衣櫃、桌椅等基礎家具，但活動空間較小，吃住一體。部分單房可能無陽台或廚房，需注意朝向選擇（如朝南可改善采光）。
其他場景
在酒店或飯店中，單房也指供單人使用的小型房間，可能包含獨立衛浴，但無客廳分區。

提示：具體含義需結合上下文判斷，租房時建議實地考察房間布局和設施。