平均營業收益英文解釋翻譯、平均營業收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 average earnings

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

【經】 income from continuing operations; operating earnings; operating income

平均營業收益（Average Operating Income）是衡量企業持續經營業務盈利能力的關鍵財務指标，指企業在特定周期内通過主營業務獲得的平均收益值。該指标通常以季度或年度為計算周期，反映企業核心業務收入的穩定性與增長潛力。

從會計實務角度，平均營業收益的計算公式為： $$ text{平均營業收益} = frac{sum_{i=1}^{n} (營業收入_i - 營業成本_i - 營業費用_i)}{n} $$ 其中n代表統計周期數，營業收入包含銷售商品、提供服務等核心業務收入（參考《企業會計準則——基本準則》第35條）。

該指标區别于EBIT（息稅前利潤），主要聚焦扣除直接經營成本後的淨收益。國際財務報告準則（IFRS）建議企業在財務報告中單獨列示營業收益項目，以便投資者評估主營業務的運營效率。

牛津商業詞典指出，該指标的應用場景包括：企業并購估值時計算标的公司盈利能力、行業分析時橫向比較同業競争水平、以及企業内部預算編制時設定經營目标。專業機構建議結合至少三個完整會計年度的數據計算，以消除短期波動影響。

“平均營業收益”是經濟學術語，指企業在特定時期内平均每單位經營業務所獲得的收入。以下是詳細解釋：

基本定義
- 平均營業收益（Average Operating Earnings）反映企業核心經營活動産生的平均收益水平，通常用于衡量主營業務的盈利能力。
- 與廣義的“平均收益”（Average Revenue）不同，它特指持續經營業務産生的收益，不包括非經常性損益。
計算公式平均營業收益 = 總營業收益 / 業務量（或時間單位）用公式表示為： $$ AR = frac{TR}{Q} $$ 其中：
- TR（Total Revenue）為總營業收益
- Q 為業務量（如産品銷量）或時間段（如年度）。
相關概念對比 | 術語| 範圍 | 計算重點 | |-------------------|--------------------|--------------------| | 平均營業收益| 僅限主營業務 | 持續性經營效益 | | 平均收益（AR）| 包含所有收入來源 | 整體收入分配效率 |

應用場景：常用于企業財務分析、投資評估中，幫助判斷主營業務是否健康。例如，若平均營業收益持續下降，可能提示核心産品競争力減弱。

（注：如需更詳細案例或行業标準值，可參考財務報表分析類資料）