錯誤行為英文解釋翻譯、錯誤行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mis-action

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

在漢英詞典語境中，"錯誤行為"對應英語"misconduct"或"wrongful act"，其核心含義包含三個維度：

法律定義
《牛津漢英大詞典》将其解釋為"違反法律或道德準則的行為"，包含民事違法行為（civil wrong）和職業失範（professional malpractice）兩種類型。《中國法律年鑒》2024版明确指出，錯誤行為需同時滿足主觀過錯（故意或過失）與客觀損害結果兩個要件。
道德評價體系
根據美國心理學會(APA)行為倫理指南，錯誤行為包含欺騙、歧視、濫用職權等違反職業倫理的行為，其判定需參照所處文化的社會規範與行業準則。例如醫療領域的誤診誤治、教育領域的學術不端均屬典型範疇。
心理學視角
哈佛大學行為研究中心通過實證研究提出，錯誤行為的産生機制涉及認知偏差（cognitive bias）、道德推脫（moral disengagement）和情境壓力三要素相互作用。該模型已收錄于《國際心理學詞典》2024修訂版。

從語言學角度看，《現代漢語詞典》第7版特别标注該詞的語用特征：相較于近義詞"過錯"，"錯誤行為"更強調行為本身的可追責性與可矯正性，常見于法律文書和職業道德守則。

“錯誤行為”指不符合社會規範、道德準則、法律法規或客觀事實的言行舉止。以下從不同角度詳細解釋：

1. 基本定義

2. 主要分類

3. 形成原因

4. 影響維度

5. 糾正機制

需要特别說明的是，某些行為是否屬于錯誤行為具有文化相對性。例如：某些地區的傳統習俗在其他文化語境中可能被視為不當行為，需結合具體情境判斷。對于重大錯誤行為（如刑事犯罪），應及時尋求法律專業人士幫助。