婚姻強制施行法英文解釋翻譯、婚姻強制施行法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 mandatory marriage statutes

marriage
【醫】 marriage

【法】 rigid and absolute enforcement

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

《婚姻強制施行法》術語解析與法律内涵

中文術語：
“婚姻強制施行法”并非中國大陸現行法律體系的獨立法規名稱，而是對婚姻家庭案件中強制執行程式的概括性表述。其法律依據主要源于：
- 《中華人民共和國民法典》婚姻家庭編（第1040-1118條）：規定婚姻關系、財産分割、子女撫養等實體權利。
- 《中華人民共和國民事訴訟法》（第三編“執行程式”）：明确判決/裁定的強制執行程式，如財産查封、交付子女等。
英文對應表述：
在英美法系中，相近概念為"Enforcement of Matrimonial Judgments" 或"Compulsory Execution in Family Cases"，指法院通過強制措施實現離婚判決中的義務（如贍養費支付、財産移交）。

根據中國司法實踐，婚姻案件的強制執行主要涉及：

需嚴格區分“強制施行”與“強迫婚姻”：

注：本文依據中國大陸現行法律及國際公約釋義，部分術語的英文表述需結合具體法系語境調整。

“婚姻強制施行法”并非中國大陸現行法律體系中的正式法律名稱。推測該詞可能指代婚姻關系中涉及法律強制執行的制度或程式，以下為相關解釋：

法律背景
中國婚姻家庭法律的核心是《中華人民共和國民法典》第五編“婚姻家庭”，其中規定了婚姻自由、一夫一妻、家庭義務等原則，但并未使用“強制施行”的表述。涉及強制執行的條款主要集中在義務履行層面，例如：
- 離婚後財産分割（第1087條）
- 子女撫養費支付（第1085條）
- 家庭暴力人身保護令（第1042條）
強制執行機制
當法院判決或調解書生效後，若一方拒絕履行義務（如支付撫養費、配合離婚登記），另一方可依據《民事訴訟法》第三編“執行程式”向法院申請強制執行。具體措施包括：
- 查封/扣押財産
- 凍結銀行賬戶
- 納入失信被執行人名單
特殊情形說明
- 婚姻自由原則禁止強制締結或解除婚姻關系，如“逼婚”等行為可能涉嫌違法。
- 人身性質義務（如同居、感情修複）不可強制執行。

建議：如需具體法律協助，可咨詢專業律師或參考全國人大官網（www.npc.gov.cn）公布的《民法典》全文。涉及執行程式時，可向基層人民法院執行局提出申請。