月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

屏蔽英文解釋翻譯、屏蔽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

screen; shield
【計】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

相關詞條:

1.screening  2.maskoff  3.containmentshell  4.shieldofapile  5.masking  6.shielding  7.mask  8.masked  

例句:

  1. 在中斷中,置一個屏蔽位為0叫作輸入輸出處理禁止。
    In interrupts, the setting of a mask bit to0 is called disabling an input/ output processing.
  2. 在資料 * 中,一種用于給原文件中增加或從原文件中屏蔽某些細節的設備,因而可以給複制件加進或删去一些細節。
    In a document copying machine, a device for adding to or masking details from an original so that these are incorporated into or deleted from the copies.
  3. 擋闆;拖闆箱一些在外表或功能上類似這種服裝的東西,如機器上的保護屏蔽
    Something, such as a protective shield for a machine, that resembles this garment in appearance or function.
  4. 在電子學領域,一種不希望發生的低頻電流,它幹擾所要求的信號。通常這種現象是由于交流供電線路屏蔽不良引起的。
    In electronics, undesirable low frequency currents interfering with a desired signal, and usually caused by a poorly screened alternating mains supply.

分詞翻譯:

屏的英語翻譯:

screen
【醫】 screen; shield

蔽的英語翻譯:

my; ragged; shabby

專業解析

在漢英詞典視角下,“屏蔽”一詞的核心含義指通過物理或技術手段阻斷信息、信號或實體的傳遞,具體釋義分層如下:


一、基礎釋義

  1. 動詞(Block/Shield)

    指主動隔離外界幹擾或阻止特定對象通過。

    例:屏蔽電磁幹擾(Shield against electromagnetic interference)、屏蔽垃圾郵件(Block spam emails)。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館;《牛津英漢雙解詞典》"block"詞條。

  2. 名詞(Barrier/Shielding)

    指具有隔離功能的實體或虛拟屏障。

    例:輻射屏蔽層(Radiation shielding)、網絡防火牆(Network firewall barrier)。

    來源:《英漢大詞典》陸谷孫主編;劍橋詞典線上版"shielding"釋義。


二、專業場景延伸


三、權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
  2. 《牛津高階英漢雙解詞典》第10版
  3. 劍橋詞典線上版(dictionary.cambridge.org
  4. IEEE Xplore數字圖書館(ieeexplore.ieee.org
  5. NIST計算機安全資源中心(csrc.nist.gov

釋義綜合技術标準與語言權威資料,覆蓋物理防護與數字管控雙重維度。

網絡擴展解釋

“屏蔽”一詞在不同領域和語境中有多重含義,以下是綜合解釋:

一、基本含義

  1. 物理遮擋
    原指像屏風一樣遮蔽、阻擋的物體,如“天然屏蔽”指自然形成的屏障。古代文獻中常用來描述保護性遮擋,如《三國演義》提到“插荊棘以為屏蔽”。

  2. 抽象隔離
    引申為隔離或保護行為,如瞿秋白詩句“前思後想”被喻為靈光的“屏蔽”。


二、技術領域應用

  1. 電磁屏蔽
    通過金屬網或導體隔離電磁場幹擾,既防止設備受外界幹擾,也避免自身輻射外洩。例如防輻射服、考場信號屏蔽器。

  2. 通信與網絡

    • 信號屏蔽:阻止電磁波傳播,如電纜屏蔽層減少信號幹擾。
    • 内容屏蔽:限制訪問特定網站或信息,常見于網絡審查或隱私設置(如朋友圈屏蔽)。

三、文學與曆史中的比喻


四、總結

“屏蔽”核心含義為隔離與保護,具體形式隨場景變化:

如需更詳細案例,可參考《三國演義》《漢書》等文獻或通信技術資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞衰老期層狀波夾鐵重溫舊夢戴維斯氏移植皮片電流強度東喘甯放射性廢物管理分段程式高頻電療法根據假定汞氮基關鍵工業固定棘輪裝置汗顔後鞏膜炎寰椎弓拒絕支付考裡樹脂臨界情況離型劑洛弗分離器尿濃縮不足平交道普通稅則清晰度測量丘腦下部後核三基因的實際全損使陷入危險