方栓槽英文解釋翻譯、方栓槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 spline

分詞翻譯：

方的英語翻譯：

direction; power; side; square

栓的英語翻譯：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【醫】 plug

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

方栓槽 (fāng shuān cáo) 的漢英詞典釋義詳解

在機械工程與制造領域，“方栓槽”是一個描述特定機械連接結構的專業術語。其核心含義及英文對應如下：

術語構成與基本含義：
- 方 (fāng)：指“方形”(Square)。這描述了栓或鍵的橫截面形狀。
- 栓 (shuān)：在此語境下，常指“鍵”(Key)，是一種插入軸與輪毂（如齒輪、皮帶輪）之間對應槽中的機械元件，用于傳遞扭矩并防止相對轉動。
- 槽 (cáo)：指“槽”或“鍵槽”(Keyway/Slot)。這是在軸表面或輪毂孔内壁上加工出的凹槽。
- 綜合釋義： “方栓槽”特指一種采用方形橫截面鍵的鍵連接結構。它包含兩個部分：一是加工在軸上的方形鍵槽(Square Keyway on Shaft)，二是加工在輪毂（如齒輪孔）上的方形鍵槽(Square Keyway in Hub)，以及與之配合使用的方鍵(Square Key)。
英文對應詞：
- 最直接和常用的英文對應術語是Square Key and Keyway。
- 有時也簡稱為Square Keyway (指槽本身)，或Square Key Joint (指整個連接結構)。
- 鍵 (Key)： Square Key
- 軸槽： Square Keyway (on shaft)
- 毂槽： Square Keyway (in hub/bore)
功能與應用：
- 方栓槽連接的主要功能是傳遞扭矩。當軸旋轉時，方鍵同時卡在軸槽和輪毂槽内，迫使輪毂隨軸一起轉動。
- 它也用于固定零件在軸上的周向位置，防止相對滑動。
- 廣泛應用于各種需要可靠傳遞動力的機械部件中，如齒輪、聯軸器、皮帶輪、鍊輪與軸的連接。
結構特點：
- 鍵的形狀：鍵的橫截面為正方形，尺寸通常标準化。
- 槽的形狀：軸上的鍵槽和輪毂孔内的鍵槽橫截面也是矩形（與方鍵匹配），底部通常是平的。軸槽通常是通槽，輪毂槽可以是通槽或盲槽。
- 配合：方鍵與鍵槽之間通常是過渡配合或小間隙配合，以确保鍵能順利裝入并能有效傳遞扭矩。鍵在軸槽中通常是固定的（如緊配合或加螺釘固定），而在輪毂槽中允許有軸向移動（以適應裝配或熱脹冷縮），但在周向是緊密配合以傳遞扭矩。
在漢英詞典中的釋義體現：專業的漢英技術詞典（如機械工程、制造類詞典）在收錄“方栓槽”時，會将其視為一個功能性結構術語進行解釋，通常會給出其核心英文對應詞Square Key and Keyway，并可能簡要說明其功能（用于軸毂連接傳遞扭矩）。詞典釋義側重于準确傳達術語的工程含義和标準英文表達，而非詳細的機械設計描述。

權威參考來源：

《機械設計手冊》 (成大先主編，化學工業出版社)：該手冊是機械工程領域的權威工具書，在“聯接”或“軸毂聯接”章節中會詳細介紹鍵聯接的類型，包括方鍵（方栓）和鍵槽（方栓槽）的結構、尺寸标準、強度計算和應用。
國家标準 (GB/T)：中國關于鍵和鍵槽的技術标準，如 GB/T 1095-2003《平鍵鍵槽的剖面尺寸》、GB/T 1096-2003《普通型平鍵》等，雖然标準名稱用“平鍵”，但其中包含了方形截面鍵（即方鍵）及其鍵槽的詳細規格和公差要求，是定義“方栓槽”具體尺寸和技術的權威依據。
《機械工程名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會)：該出版物是規範機械工程領域術語的權威來源，會提供“方鍵”、“鍵槽”等術語的标準中英文對照及定義。

網絡擴展解釋

“方栓槽”是機械工程領域的術語，其含義及構成可從以下角度解釋：

一、詞義解析

構成分解
- 方：指方形截面，對應英語“square”，強調結構形狀的幾何特征。
- 栓：指機械連接件（如插銷、螺栓），對應“bolt”“pin”，體現固定或傳遞力的功能。
- 槽：指凹槽結構，對應“slot”或“groove”，描述機械部件上的凹陷部分。
整體定義
指一種帶有方形截面的鍵槽結構，用于軸與輪毂等部件的連接，通過嵌入方形鍵實現動力傳遞，防止相對轉動。英語常用“spline”表述，但根據場景也可譯為“square keyway”。

二、功能與應用

核心作用：傳遞扭矩時減少應力集中，提高承載能力和定位精度，常見于齒輪、聯軸器等傳動部件。
對比優勢：相比圓栓槽，方形設計加工更方便，且能承受更高載荷。

三、補充說明

若需更專業的機械設計參數（如公差、材料選擇），建議參考《機械設計手冊》或工程标準（如GB/T 1095）。