婚姻强制施行法英文解释翻译、婚姻强制施行法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 mandatory marriage statutes

marriage
【医】 marriage

【法】 rigid and absolute enforcement

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

《婚姻强制施行法》术语解析与法律内涵

中文术语：
“婚姻强制施行法”并非中国大陆现行法律体系的独立法规名称，而是对婚姻家庭案件中强制执行程序的概括性表述。其法律依据主要源于：
- 《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编（第1040-1118条）：规定婚姻关系、财产分割、子女抚养等实体权利。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》（第三编“执行程序”）：明确判决/裁定的强制执行程序，如财产查封、交付子女等。
英文对应表述：
在英美法系中，相近概念为"Enforcement of Matrimonial Judgments" 或"Compulsory Execution in Family Cases"，指法院通过强制措施实现离婚判决中的义务（如赡养费支付、财产移交）。

根据中国司法实践，婚姻案件的强制执行主要涉及：

需严格区分“强制施行”与“强迫婚姻”：

注：本文依据中国大陆现行法律及国际公约释义，部分术语的英文表述需结合具体法系语境调整。

“婚姻强制施行法”并非中国大陆现行法律体系中的正式法律名称。推测该词可能指代婚姻关系中涉及法律强制执行的制度或程序，以下为相关解释：

法律背景
中国婚姻家庭法律的核心是《中华人民共和国民法典》第五编“婚姻家庭”，其中规定了婚姻自由、一夫一妻、家庭义务等原则，但并未使用“强制施行”的表述。涉及强制执行的条款主要集中在义务履行层面，例如：
- 离婚后财产分割（第1087条）
- 子女抚养费支付（第1085条）
- 家庭暴力人身保护令（第1042条）
强制执行机制
当法院判决或调解书生效后，若一方拒绝履行义务（如支付抚养费、配合离婚登记），另一方可依据《民事诉讼法》第三编“执行程序”向法院申请强制执行。具体措施包括：
- 查封/扣押财产
- 冻结银行账户
- 纳入失信被执行人名单
特殊情形说明
- 婚姻自由原则禁止强制缔结或解除婚姻关系，如“逼婚”等行为可能涉嫌违法。
- 人身性质义务（如同居、感情修复）不可强制执行。

建议：如需具体法律协助，可咨询专业律师或参考全国人大官网（www.npc.gov.cn）公布的《民法典》全文。涉及执行程序时，可向基层人民法院执行局提出申请。