結合量英文解釋翻譯、結合量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 combining weight

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

合量的英語翻譯：

【電】 resultant

專業解析

在漢英詞典的語境下，“結合量”是一個具有特定專業含義的術語，其核心含義遠超字面“結合”與“量”的簡單疊加。它主要指代兩個或多個實體（如分子、離子、配體與受體）之間發生可逆或不可逆結合時，參與結合的物質的數量或濃度度量。其詳細含義需結合具體學科領域理解：

化學與生物化學核心含義（配體結合）：
- 定義：特指在特定條件下（如溫度、pH值），一個受體分子（如蛋白質、酶、DNA）所能結合的配體分子（如藥物、激素、底物）的最大數量或濃度。它量化了結合的飽和程度。
- 關鍵概念：
  - 結合位點 (Binding Site)：受體上配體結合發生的特定區域。一個受體可能有一個或多個結合位點。
  - 結合容量 (Binding Capacity)：常與“結合量”互換使用，指一個受體分子或單位量受體所能結合的最大配體量。
  - 飽和結合 (Saturation Binding)：當所有可用結合位點均被配體占據時的狀态，此時測得的結合量即為最大結合量 (Bmax)。
- 測量與意義：通過實驗（如平衡透析、超濾、放射性配體結合實驗）測定。Bmax 是表征受體數量或密度的重要參數；結合親和力（如 Kd）則表征結合的強度。兩者共同描述配體-受體相互作用的特征。來源：經典生物化學與分子生物學教材，如 Lehninger Principles of Biochemistry。
分析化學含義（絡合滴定）：
- 定義：在絡合滴定中，“結合量”指金屬離子與滴定劑（通常是螯合劑，如 EDTA）完全絡合（結合）時所需的滴定劑的量。
- 關鍵概念：
  - 化學計量點 (Stoichiometric Point)：金屬離子與滴定劑按反應方程式比例完全結合的點。
  - 滴定終點 (Titration Endpoint)：通過指示劑或儀器檢測到的、标志着結合完成的點。
- 意義：用于計算樣品中金屬離子的含量。來源：分析化學标準教材，如 Skoog, Holler & Crouch 的 Fundamentals of Analytical Chemistry。
材料科學含義（吸附）：
- 定義：指單位質量（或單位表面積）的吸附劑（如活性炭、沸石）在特定條件下所能吸附的吸附質（如氣體分子、溶質離子）的最大量。
- 關鍵概念：
  - 吸附等溫線 (Adsorption Isotherm)：描述在恒定溫度下，吸附量與吸附質平衡壓力或濃度之間關系的曲線。
  - 飽和吸附量 (Saturation Adsorption Capacity)：吸附等溫線達到平台時對應的吸附量，代表吸附劑的最大結合能力。
- 意義：評價吸附劑性能的關鍵參數，用于環境修複（如去除污染物）、氣體儲存、催化等領域。來源：材料科學與工程、環境工程領域的專業文獻。

漢英詞典對應翻譯與釋義：在漢英詞典中，“結合量”通常對應以下英文術語及釋義：

Binding Amount：較泛指的翻譯，指結合的數量。但專業語境下不夠精确。
Binding Capacity：最常用且準确的翻譯之一，強調受體或吸附劑容納配體或吸附質的最大能力。釋義如：“The maximum amount of a substance that can be bound by a receptor, protein, or adsorbent under specific conditions.”
Amount Bound：指在特定條件下實際結合的量（可能未達最大）。釋義如：“The quantity of a ligand or analyte that is actually bound to a receptor or adsorbent at equilibrium.”
Saturation Binding Level / Maximum Binding (Bmax)：特指達到飽和時的最大結合量。釋義如：“The maximum number of ligand molecules that can bind specifically and saturably to a single receptor molecule or to a population of receptors.” (強調 Bmax 的特定含義)。
Uptake Capacity：在吸附領域常用，與 Binding Capacity 同義。釋義如：“The maximum amount of a substance that can be adsorbed per unit mass or area of an adsorbent.”

“結合量”在專業漢英詞典中是一個指向特定科學概念的術語，其核心是量化分子間相互作用（結合）的程度或最大能力。最準确和常用的英文對應詞是Binding Capacity，尤其在生物化學和受體藥理學領域。其具體含義需結合上下文（化學、生化、分析化學、材料科學等）來精确理解，常與“結合位點”、“親和力”、“飽和”、“吸附量”等概念緊密關聯。在翻譯或使用該詞時，明确其所屬學科和應用場景至關重要。

網絡擴展解釋

“量”是一個多音多義字，其含義和用法根據讀音不同而有所區别。以下是結合不同來源的詳細解釋：

一、讀音為liáng（動詞或名詞）

動詞：測量、計算
- 指用工具确定物體的長短、多少、高低等。例如：“量體溫”“用鬥量米”。
- 引申為“估量、揣測”，如“思量”“打量”。
- 古籍例證：“量，稱輕重也”（《說文解字》）。
名詞：測量工具
- 指用于計量的器具，如量杯、量角器、鬥、升等。

二、讀音為liàng（名詞或動詞）

名詞：容量、數量、限度
- 表示能容納或承受的範圍，如“酒量”“氣量”“膽量”。
- 指事物的數目或規模，如“數量”“質量”“降雨量”。
- 古代特指測量體積的器具，如“度量衡”。
動詞：估計、審度
- 強調對情況或能力的判斷，如“量力而行”“量入為出”。
- 古籍例證：“不量鑿而正枘兮”（《楚辭·離騷》）。

三、其他補充

字形結構：上下結構，部首為“日”，筆順共12畫。
引申義：如“度量”既指測量行為，也指人的胸懷（如“宰相肚裡能撐船”）。

如需進一步了解古籍中的具體用例或字形演變，可參考《說文解字》《楚辭》等文獻。