局竈診斷英文解釋翻譯、局竈診斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 topical diagnosis; topographic diagnosis

分詞翻譯：

局的英語翻譯：

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【經】 bureau

竈的英語翻譯：

kitchen; kitchen range; oven
【醫】 focus

診斷的英語翻譯：

diagnose
【計】 diagnosing; diagnosis
【醫】 diacrisis; diagnose; diagnosis; diagnosticate

專業解析

"局竈診斷"是一個醫學術語，尤其在神經病學和影像診斷領域常用。從漢英詞典的角度看，其核心含義和對應的英文表達如下：

核心含義與英文對應：
- 局竈 (Focal): 指病變或異常集中在身體某個特定的、相對局限的區域，而非彌漫性或全身性分布。
- 診斷 (Diagnosis): 指識别疾病或狀況的過程和結論。
- 局竈診斷 (Focal Diagnosis): 因此，其核心含義是指對局限于身體特定部位的病變或異常進行識别和定位的過程或結論。其最直接對應的英文術語是Focal Diagnosis。
詳細解釋與應用場景：
- 強調定位性： "局竈診斷"的核心在于确定病變的具體位置。例如，在神經病學中，醫生通過症狀和體征判斷腦部或脊髓的哪個特定區域受損（如左側大腦半球運動皮層），這就是一個局竈診斷。
- 區别于彌漫性診斷：它與"彌漫性診斷"相對。彌漫性診斷指病變廣泛分布，難以精确定位到單一區域（如某些腦炎、代謝性腦病）。
- 影像學關鍵作用：現代醫學中，影像學檢查（如CT、MRI）在實現精确的局竈診斷中扮演着至關重要的角色。這些技術能直接顯示病竈的位置、大小和性質（如腦腫瘤、腦梗塞竈、局部炎症）。
- 臨床意義：做出準确的局竈診斷是制定針對性治療方案（如手術切除、局部放療）的基礎。它有助于理解疾病機制（如特定腦區損傷導緻特定功能障礙）和判斷預後。
技術背景與擴展：
- 局竈診斷的實現高度依賴于定位技術。除了傳統的體格檢查（神經系統查體定位體征），現代技術包括：
  - 結構性影像： CT、MRI - 提供解剖層面的精确定位。
  - 功能性影像： fMRI、PET、SPECT - 顯示特定腦區的功能活動或代謝變化。
  - 電生理檢查： EEG（腦電圖）可定位癫痫竈；EMG/NCV（肌電圖/神經傳導速度）可定位周圍神經損傷部位。
- 多模态融合：現代精準醫療常融合多種模态的檢查結果（如結構MRI + fMRI + DTI）來進行更精确的局竈診斷和功能評估。

權威參考來源：

神經病學經典教材： Adams and Victor's Principles of Neurology, Bradley and Daroff's Neurology in Clinical Practice 等權威教材詳細闡述了神經系統局竈性病變的診斷原理和方法。
醫學影像學權威資源： RSNA (Radiological Society of North America) 提供的教育材料 (例如 https://pubs.rsna.org/) 和 ACR (American College of Radiology) 的適當性标準 (例如 https://www.acr.org/) 深入探讨了影像學在局竈病變診斷中的應用。
臨床神經生理學學會：如 American Clinical Neurophysiology Society (ACNS) 的指南 (例如 https://www.acns.org/) 規範了EEG等電生理技術在癫痫竈等局竈病變定位中的應用。

網絡擴展解釋

局竈診斷是醫學中用于描述病變局限在特定區域的術語，其核心含義和臨床意義如下：

一、基本定義

"局竈"指病變僅存在于器官或組織的某個局部區域，具有明确邊界且未廣泛擴散。與"彌漫性病變"相對，後者指病變大面積影響整個器官或多個系統。這種局限性特征在影像學檢查（如CT、MRI）和病理活檢報告中常見。

二、臨床意義

病變性質判斷
局竈性病變可能是良性（如甲狀腺結節、脂肪瘤）或惡性（如早期肺癌、宮頸上皮内瘤變）。例如，宮頸活檢顯示"局竈低級别上皮内瘤變"多屬良性炎症，而"局竈高級别瘤變"則提示癌前病變。
分期與預後評估
病理診斷中若标注"局竈"，通常表示腫瘤浸潤較淺（如未達肌層），預後較好。例如膀胱癌局竈病變術後可能無需放化療。
治療指導
局竈性病變多采用局部治療：
- 良性：定期觀察或局部切除（如乳腺纖維瘤）
- 惡性：早期手術切除配合靶向治療
- 癌前病變：如宮頸局竈CIN1級可通過藥物治療和定期複查

三、典型應用場景

檢查類型	局竈性表現示例	臨床意義
病理活檢	局竈性腫瘤細胞浸潤	提示早期惡性腫瘤，浸潤深度較淺
宮頸篩查	局竈低級别上皮内瘤變	多屬HPV感染引發的可逆性病變
影像檢查	肝髒局竈性脂肪沉積	脂肪肝早期表現

注：具體診斷需結合組織學檢查（如免疫組化）和臨床表現綜合判斷。若報告顯示"局竈性病變"，建議及時與主診醫生溝通後續診療方案。