忽略指令英文解釋翻譯、忽略指令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ignore instruction

neglect; ignore; forget; lose sight of; overlook; pretermission; scant; slight
【計】 ignore

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept

在漢英詞典視角下，“忽略指令”可解釋為：

忽略指令（hūlüè zhǐlìng）

動詞短語

指有意或無意地未執行、未遵循收到的明确指示或命令。其核心含義包含兩層：

英文對應譯法

Disregard instructions（強調故意無視）

例：The system will fail if you disregard instructions.
Ignore commands（通用表述，含技術場景）

例：The robot may malfunction when ignoring commands.
Neglect directives（側重疏失導緻的未執行）

使用場景與語義延伸

權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）對“忽略”的定義：未注意到；疏漏。
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）中“disregard”釋義：to ignore sth; treat as unimportant。
劍橋詞典對“ignore”的科技語境應用：to not respond to electronic signals（參考來源：Cambridge Dictionary - ignore詞條）。

因此，“忽略指令”的本質是對既定指引的偏離行為，其後果可能涉及安全風險、操作失效或責任問題，需結合語境判斷行為屬性（故意/無意）及嚴重性。

“忽略指令”這一表述在不同語境下有不同含義，具體如下：

字面含義
- 忽略：指主觀上不關注、不執行或不采納某事物。
- 指令：指明确的指示、命令或程式化的操作要求。
- 組合起來可理解為“不理會某個既定的指示或命令”。
常見應用場景
- 技術領域：在編程或系統操作中，可能存在「忽略錯誤指令」的設置，例如命令行工具中通過參數跳過某些錯誤步驟。
- 人際溝通：當一方明确不遵守上級、協議或規則的要求時，可稱為“忽略指令”，例如員工未按流程操作。
- 人工智能交互：用戶可能指AI未按預設指令響應，例如對話中未遵循用戶指定的回答格式。
潛在後果
- 在合規場景中（如醫療、航空），忽略指令可能導緻重大風險。
- 在技術操作中，可能導緻程式異常或數據錯誤。
與近義詞的區分
- 「違反指令」：帶有主動對抗性，而「忽略」更傾向被動忽視。
- 「跳過步驟」：中性表述，未必包含主觀故意。

建議在實際使用中結合具體上下文判斷其準确含義。若涉及技術操作或法律協議，需謹慎核實相關條款的明确定義。