忽略指令英文解释翻译、忽略指令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 ignore instruction

neglect; ignore; forget; lose sight of; overlook; pretermission; scant; slight
【计】 ignore

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept

在汉英词典视角下，“忽略指令”可解释为：

忽略指令（hūlüè zhǐlìng）

动词短语

指有意或无意地未执行、未遵循收到的明确指示或命令。其核心含义包含两层：

英文对应译法

Disregard instructions（强调故意无视）

例：The system will fail if you disregard instructions.
Ignore commands（通用表述，含技术场景）

例：The robot may malfunction when ignoring commands.
Neglect directives（侧重疏失导致的未执行）

使用场景与语义延伸

权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）对“忽略”的定义：未注意到；疏漏。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）中“disregard”释义：to ignore sth; treat as unimportant。
剑桥词典对“ignore”的科技语境应用：to not respond to electronic signals（参考来源：Cambridge Dictionary - ignore词条）。

因此，“忽略指令”的本质是对既定指引的偏离行为，其后果可能涉及安全风险、操作失效或责任问题，需结合语境判断行为属性（故意/无意）及严重性。

“忽略指令”这一表述在不同语境下有不同含义，具体如下：

字面含义
- 忽略：指主观上不关注、不执行或不采纳某事物。
- 指令：指明确的指示、命令或程序化的操作要求。
- 组合起来可理解为“不理会某个既定的指示或命令”。
常见应用场景
- 技术领域：在编程或系统操作中，可能存在「忽略错误指令」的设置，例如命令行工具中通过参数跳过某些错误步骤。
- 人际沟通：当一方明确不遵守上级、协议或规则的要求时，可称为“忽略指令”，例如员工未按流程操作。
- 人工智能交互：用户可能指AI未按预设指令响应，例如对话中未遵循用户指定的回答格式。
潜在后果
- 在合规场景中（如医疗、航空），忽略指令可能导致重大风险。
- 在技术操作中，可能导致程序异常或数据错误。
与近义词的区分
- 「违反指令」：带有主动对抗性，而「忽略」更倾向被动忽视。
- 「跳过步骤」：中性表述，未必包含主观故意。

建议在实际使用中结合具体上下文判断其准确含义。若涉及技术操作或法律协议，需谨慎核实相关条款的明确定义。