昏倒英文解釋翻譯、昏倒的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
faint; pass out
相關詞條：
1.fallinadeadfaint 2.fallintoadeadfaint 3.syncope
例句：
- 她喜極而昏倒在他的懷裡。
She swooned into his arms for joy.
- 他砰一聲昏倒在地闆上。
He slumped to the floor in a faint.
- 她昏倒在地，全然不省人事。
She fell to the ground in a dead faint.
- 他（餓得）昏倒了。
He fainted (from hunger).
- 有三個女子中暑昏倒，全靠白蘭地使她們很快蘇醒過來了。
Three women fainted in the heat but were quickly brought round with brandy.
分詞翻譯：
倒的英語翻譯：
close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse
專業解析
昏倒在漢英詞典中的釋義與英文對應如下：
一、中文釋義
指因突發性原因（如腦部供血不足、強烈刺激等）導緻短暫意識喪失而倒地，屬非正常生理狀态。醫學上稱為“暈厥”（syncope），常見誘因包括低血糖、缺氧、情緒休克等。
二、英文對應詞
- faint
- 動詞：指突然失去知覺，如："She fainted from dehydration."
- 名詞：表示昏厥狀态，如："He fell into a faint."
- pass out
- 口語化表達，強調短暫性意識喪失，如："He passed out after seeing blood."
- collapse
- 側重倒地動作，含身體支撐力喪失之意，如："The runner collapsed at the finish line."
- medical term: syncope
三、權威引用來源
- 《現代漢語詞典》（第7版）
定義“昏倒”為“因腦部缺血等原因而突然失去知覺” 。
- 《牛津高階英漢雙解詞典》
将“faint”解釋為“to become unconscious” 。
- 梅奧診所醫學解釋
同步引用“syncope”的病理機制為“temporary loss of consciousness due to reduced blood flow to the brain” 。
注：以上鍊接均為相關機構官方網站，内容持續更新，建議訪問獲取最新定義。
網絡擴展解釋
“昏倒”指因突發性意識喪失而癱倒在地的現象，常見于身體機能異常或外界刺激引發的短暫性意識中斷。以下是詳細解釋：
一、詞義解析
-
基本含義
指人因頭腦昏沉、暈眩或突發性意識喪失而倒地。例如：高溫環境下長時間工作可能導緻昏倒。
-
近義詞
包括“昏迷”“暈厥”“眩暈”等，但具體使用場景略有差異。例如，“暈厥”更強調短暫性意識喪失。
二、醫學原因（結合權威來源）
根據臨床分類，昏倒（暈厥）的常見誘因包括：
- 血管舒縮障礙
如血管迷走性暈厥（情緒緊張、疼痛刺激）、體位性低血壓（長時間卧床後突然起身）。
- 心源性因素
心律失常、心肌缺血或心髒排血受阻，如心率異常（高于180次/分或低于40次/分）。
- 代謝或腦部問題
低血糖、腦供血不足（如短暫性腦缺血發作）、貧血等。
三、典型表現與急救
- 症狀特征
突發頭暈、心慌、面色蒼白，隨後意識喪失倒地，通常數秒至數分鐘内恢複。
- 急救措施
- 保持患者平卧，擡高下肢以增加腦部供血。
- 檢查呼吸和脈搏，若長時間未恢複需立即送醫。
四、文學與曆史用例
古典文獻中早有記載，如《東周列國志》描述周宣王“昏倒于玉辇之上”，《儒林外史》中範進因情緒激動昏倒。
如需進一步了解急救步驟或病因治療，可參考醫學權威來源（如、6）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
按成就付酬安全鎖銷半月闆股骨前韌帶被委任的代表場效元件垂體結節部鬥脂多重稅矽整流器函數式程式設計風格合法行為環甲膜喉切開術輝铋鉛礦混附發射機輸出内帶攪家狂徑向葉片聚乙烯醇縮乙醛立式球磨拿起胚層學說氣體張力測量法權力的行使乳酒始發石墨冷卻器瞬間軸私家轎車條件分布函數外聘審計師
