鬥脂英文解釋翻譯、鬥脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sevum

contest with; denounce; fight
【機】 bucket

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

經查證，"鬥脂"一詞在權威漢英詞典及語言學資料庫中暫未收錄。根據漢字構詞法分析，"鬥"作為量器單位（peck）或星宿名稱（Dipper），"脂"指動物油脂（grease）或化妝品（rouge），組合後可能為以下兩種解釋方向：

一、古代化妝品容器參考《中國曆代婦女妝飾》中"脂澤粉黛"章節，戰國時期青銅器存在"脂奁""粉鬥"等器皿形制，其中"鬥"指帶柄舀取工具，"脂鬥"或為盛裝胭脂的微型量取器具。

二、天文星象隱喻《史記·天官書》載北鬥七星"運于中央，臨制四鄉"的記載，部分道教文獻将"鬥"與人體穴位對應，"鬥脂"或為内丹學術語，喻指精微物質轉化過程，此釋義需結合具體語境考辨。

建議學術研究優先采用《漢語大詞典》《辭源》等工具書進行交叉驗證，并注意甄别網絡非規範用法。

“鬥脂”一詞在常規漢語詞彙中并不常見，目前沒有明确的文獻或權威資料對其含義進行直接解釋。以下是基于字面拆分和可能引申義的推測：

字面拆分：
- “鬥”：通常指量器（如“一鬥米”），也指星宿（如“北鬥星”）或争鬥（如“戰鬥”）。
- “脂”：指油脂、脂肪，或引申為胭脂（如“脂粉”）。
可能組合義：
- 量詞+名詞：可能指“一鬥油脂”，但此用法在古籍或現代漢語中均無典型案例。
- 比喻義：或可聯想為“油脂的較量”（如“鬥”作動詞），但缺乏實際語境支持。
其他可能性：
- 可能是生僻詞、方言或特定領域術語（如古代工藝、地方民俗），需更多上下文确認。
- 不排除存在筆誤，如“鬥脂”實為“鬥指”（北鬥星指向）、“豆脂”（豆類油脂）等。

建議：若您有具體出處或語境（如古籍、方言、專業領域），可提供更多信息以便進一步分析。