月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

昏倒英文解释翻译、昏倒的近义词、反义词、例句

英语翻译:

faint; pass out

相关词条:

1.fallinadeadfaint  2.fallintoadeadfaint  3.syncope  

例句:

  1. 她喜极而昏倒在他的怀里。
    She swooned into his arms for joy.
  2. 他砰一声昏倒在地板上。
    He slumped to the floor in a faint.
  3. 昏倒在地,全然不省人事。
    She fell to the ground in a dead faint.
  4. 他(饿得)昏倒了。
    He fainted (from hunger).
  5. 有三个女子中暑昏倒,全靠白兰地使她们很快苏醒过来了。
    Three women fainted in the heat but were quickly brought round with brandy.

分词翻译:

倒的英语翻译:

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

专业解析

昏倒在汉英词典中的释义与英文对应如下:

一、中文释义

指因突发性原因(如脑部供血不足、强烈刺激等)导致短暂意识丧失而倒地,属非正常生理状态。医学上称为“晕厥”(syncope),常见诱因包括低血糖、缺氧、情绪休克等。

二、英文对应词

  1. faint
    • 动词:指突然失去知觉,如:"She fainted from dehydration."
    • 名词:表示昏厥状态,如:"He fell into a faint."
  2. pass out
    • 口语化表达,强调短暂性意识丧失,如:"He passed out after seeing blood."
  3. collapse
    • 侧重倒地动作,含身体支撑力丧失之意,如:"The runner collapsed at the finish line."
  4. medical term: syncope
    • 医学术语,指由脑血流不足引发的短暂意识丧失。

三、权威引用来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义“昏倒”为“因脑部缺血等原因而突然失去知觉” 。

  2. 《牛津高阶英汉双解词典》

    将“faint”解释为“to become unconscious” 。

  3. 梅奥诊所医学解释

    同步引用“syncope”的病理机制为“temporary loss of consciousness due to reduced blood flow to the brain” 。


注:以上链接均为相关机构官方网站,内容持续更新,建议访问获取最新定义。

网络扩展解释

“昏倒”指因突发性意识丧失而瘫倒在地的现象,常见于身体机能异常或外界刺激引发的短暂性意识中断。以下是详细解释:

一、词义解析

  1. 基本含义
    指人因头脑昏沉、晕眩或突发性意识丧失而倒地。例如:高温环境下长时间工作可能导致昏倒。

  2. 近义词
    包括“昏迷”“晕厥”“眩晕”等,但具体使用场景略有差异。例如,“晕厥”更强调短暂性意识丧失。


二、医学原因(结合权威来源)

根据临床分类,昏倒(晕厥)的常见诱因包括:

  1. 血管舒缩障碍
    如血管迷走性晕厥(情绪紧张、疼痛刺激)、体位性低血压(长时间卧床后突然起身)。
  2. 心源性因素
    心律失常、心肌缺血或心脏排血受阻,如心率异常(高于180次/分或低于40次/分)。
  3. 代谢或脑部问题
    低血糖、脑供血不足(如短暂性脑缺血发作)、贫血等。

三、典型表现与急救

  1. 症状特征
    突发头晕、心慌、面色苍白,随后意识丧失倒地,通常数秒至数分钟内恢复。
  2. 急救措施
    • 保持患者平卧,抬高下肢以增加脑部供血。
    • 检查呼吸和脉搏,若长时间未恢复需立即送医。

四、文学与历史用例

古典文献中早有记载,如《东周列国志》描述周宣王“昏倒于玉辇之上”,《儒林外史》中范进因情绪激动昏倒。

如需进一步了解急救步骤或病因治疗,可参考医学权威来源(如、6)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

插值函数代谢水单一农作物吊销驾驶执照二甲色胺格式化输入公司创办人工业清洗剂ABS广义时序机汇编语言处理器进厂前闭锁工厂晶体拉出拾音器计算机谈话居维叶氏静脉可重入程序空气取样器离模剂轮生体难测的泥鳅迁徒的热性呼吸困难容器充满部分沙封生泡试验收据同源物