權力的行使英文解釋翻譯、權力的行使的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 exertion of power

分詞翻譯：

權力的英語翻譯：

influence; might; potence; potency; power; puissance
【經】 power

行使的英語翻譯：

exercise; perform
【經】 exercise

專業解析

權力的行使（Exercise of Power）

權力的行使指權力主體依法或依授權實施管理、決策或強制行為的動态過程。在漢英法律語境中，其核心含義包含以下維度：

1. 權力主體與授權來源

   權力主體（如政府、司法機關）需基于憲法、法律或法定程式獲得授權（如《憲法》第85條賦予國務院行政權），英文對應"authorities exercise power conferred by law"（法律授予的權力行使）。

2. 合法性邊界與責任

   行使權力必須符合比例原則（Proportionality），即手段與目的需合理關聯，避免越權（ultra vires）。例如，行政執法需遵循《行政處罰法》第5條"過罰相當"原則，英文表述為"exercise power within statutory limits"（法定限度内行使權力）。

3. 中英術語對照與實例

   • 中文語境：
     • "行使立法權"對應英文"exercise legislative power"（如全國人大行使立法權，《憲法》第58條）。
     • "濫用權力"譯為"abuse of power"，如公職人員違規幹預司法（《監察法》第11條）。
   • 英文法律文本：

     《聯合國憲章》第24條"exercise of authority"（權力行使）要求安理會行動符合維護國際和平的目的。

4. 權力制約機制

   中英法律體系均強調分權制衡（Separation of Powers）。例如：

   • 中國《憲法》第135條規定法院、檢察院、公安機關分工制約；
   • 美國憲法通過"checks and balances"限制政府權力擴張（Federalist Papers No. 51）。

權威參考來源

1. 《中華人民共和國憲法》條文釋義（全國人民代表大會官網）

   http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/201801/t20180115_199392.html

2. 《聯合國憲章》英文文本（聯合國官網）

   https://www.un.org/en/about-us/un-charter/full-text

網絡擴展解釋

關于“權力的行使”，綜合不同來源的信息，解釋如下：

一、基本定義

權力的行使指主體（個人、組織或國家）通過特定方式運用自身支配力或影響力，以實現目标或貫徹意志的過程。其核心是将權力從潛在能力轉化為實際作用。

二、權力來源與類型

1. 來源

   • 地位（如政府職位）
   • 資源（財富、武力等）
   • 知識技能（專業權威）
   • 社會規範（文化習俗）

2. 表現形式

   • 支配力：直接控制資源或決策（如法律執行）
   • 影響力：間接改變他人行為（如輿論引導）

三、行使特點

• 雙向性：既包含主動實施（如總統行使赦免權），也包含被動約束（如遵守道德規範）
• 目的性：服務于特定目标（政策推行、權利實現等）
• 動态性：需根據情境調整行使方式

四、約束條件

行使權力需符合：

1. 合法性：在職責範圍内（如法官審判權）
2. 責任性：與義務相對應
3. 道德性：避免濫用或壓迫

五、示例說明

• 公民行使投票權：通過法定程式實現政治參與
• 企業管理者制定規章：利用職位權力規範員工行為

（注：如需了解具體法律條款或曆史案例，建議通過權威法律數據庫或政府文件進一步查詢）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱切石卧位編寫劇本大風倒函數反向限制器電容耦合微波等離子體焰矩電容轉換電雙晶化弟歸數據結構二進發碼放氣壓榨機腐蝕糊公有含鋁土的環境破壞花飾窗格浸濾桶伉俪可出售的證券肯定可壓榨導波管陸氯化樟腦脈絡膜級底層命名程式模式匹配程式拟定理財計劃實施後的資産負債表親屬間的權利義務深層的脫去丙基作用網膜疝