回轉圓筒混合機英文解釋翻譯、回轉圓筒混合機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rotary mixer

分詞翻譯：

回轉的英語翻譯：

circumgyrate; gyre; gyrus; slew; turn; circumgyration; gyration
【計】 gyro
【化】 gyrate; revolution; rotate; swing; whirl

圓筒的英語翻譯：

cylinder
【化】 drum

混合機的英語翻譯：

【化】 amalgamator; blender
【醫】 mixer

專業解析

回轉圓筒混合機（英文：Rotary Drum Mixer 或 Tumbling Mixer）是一種廣泛應用于化工、冶金、建材、環保、食品及制藥等行業的工業混合設備。其核心功能是通過筒體的旋轉運動，使筒内多種固體顆粒物料或粉料實現均勻混合。

1. 基本結構與工作原理

結構組成：主要由驅動裝置（電機、減速機）、回轉筒體、支撐裝置（托輪、滾圈）以及進出料裝置等構成。筒體通常為圓柱形或圓錐形，可水平或略帶傾斜安裝。
工作原理：電機通過減速機驅動筒體繞其軸線勻速旋轉。筒體内的物料隨着筒體的轉動被提升至一定高度，然後在重力作用下向下滾落、滑移或抛灑。物料顆粒在不斷的提升、滾落過程中相互穿插、擴散、對流，從而實現宏觀及微觀上的均勻混合。混合效果取決于筒體轉速、填充率、物料特性（粒度、密度、休止角）及混合時間等因素。

2. 主要特點與優勢

混合均勻度高：適用于對混合均勻度要求較高的場合，尤其對于物理性質（如密度、粒度）差異不大的顆粒物料效果顯著。
處理量大：筒體容積範圍廣，可從實驗室小型設備到大型工業生産設備，單批次處理能力大。
操作簡單，運行可靠：結構相對簡單，操作維護方便，連續或間歇作業均可。
低剪切力：混合過程以重力擴散為主，對易碎物料或需要保持顆粒完整性的物料損傷小。
可多功能集成：筒體常可設計成夾套形式，在混合過程中同時進行加熱、冷卻或幹燥等操作。

3. 典型應用領域

化工行業：混合化肥原料、塑料顆粒、催化劑載體、顔料粉末等。
冶金行業：混勻燒結礦原料、礦粉、焦炭等。
建材行業：混合水泥生料、陶瓷粉料、耐火材料原料等。
環保行業：混合固體廢棄物（如飛灰穩定化處理）、土壤修複藥劑等。
食品行業：混合谷物、調味料、添加劑等（需符合食品級衛生要求）。
制藥行業：混合藥粉、顆粒劑（需符合GMP規範）。

4. 關鍵設計參數與選型

筒體尺寸與容積：根據處理量确定。
轉速：通常為臨界轉速的30%-80%，過高易導緻離心運動，過低則混合效率低。臨界轉速計算公式為： $$ N_c = frac{42.3}{sqrt{D}} $$ 其中 ( N_c ) 為臨界轉速 (rpm)，( D ) 為筒體内徑 (m)。
填充率：物料體積占筒體容積的比例，通常在20%-50%之間，過高或過低都會影響混合效率。
筒體傾角：對于連續式混合機，傾角影響物料在筒内的停留時間。
内部結構：筒體内可加裝抄闆、擋闆或槳葉等内構件以改善混合效果，防止物料結塊或提高軸向混合能力。

參考來源：

Perry's Chemical Engineers' Handbook (Section 19: Solids Mixing) - 權威化工手冊對混合原理與設備的論述。
《化工設備設計全書：混合設備》- 國内專業書籍對回轉圓筒混合機的設計規範與應用介紹。
ISO 8870:1988 "Solid fertilizers — Rotary drum granulators — Test methods" - 國際标準涉及回轉圓筒設備測試方法。
Chemical Engineering Online - 行業網站對工業混合技術與設備的應用報道及案例分析。

網絡擴展解釋

回轉圓筒混合機是一種通過筒體旋轉實現物料混合的機械設備，廣泛應用于多個工業領域。以下是其核心要點解析：

一、定義與基本結構

回轉圓筒混合機的主體是一個帶有傾角的旋轉圓筒，通常由滾圈、傳動裝置（齒輪或膠輪）、耐磨橡膠襯闆及揚料闆等組成。筒體整體焊接，滾圈采用鍛造工藝，确保剛度和壽命，内部襯闆設計可減少磨損并提升混合效果。

二、主要用途

物料混合：将多種物料（如水泥、砂石、水）均勻混合成濕料（如混凝土）。
促進反應：增加接觸面積，例如催化反應中使催化劑均勻懸浮、氣體分散。
加速物理變化：如溶解過程，通過機械作用縮短混勻時間。
制粒與滾煤：在燒結、球團工藝中處理原料，滿足後續生産要求。

三、工藝特點

傾角設計：筒體傾斜角度影響物料停留時間和混合效率，通常通過調整傾角控制物料流動速度。
填充率：物料體積占筒體總體積的比例，需合理控制以保證混合均勻性。
分階段處理：一次混合側重混勻與濕潤，二次混合則聚焦制粒與成型。

四、應用領域

覆蓋制藥、化工、食品加工、冶金燒結等行業，尤其適用于需大規模連續生産的場景。

五、優勢

結構耐用：鍛造滾圈與橡膠襯闆延長設備壽命。
操作靈活：支持自動化控制，維護簡便。
高效混合：螺旋揚料闆設計提升導料與分散效果。

總結來看，回轉圓筒混合機通過機械旋轉與結構優化，實現了高效、均勻的物料處理，是工業生産中不可或缺的關鍵設備。